Du hast mir so gefehlt - Hildegard Knef, Bert Kaempfert

Du hast mir so gefehlt

Rund um die Uhr gefehlt

Die Zeit war hoffnungslos blockiert

Jeder Gedanke war

Natürlich ganz und gar

Auf dich alleine programmiert

Wie viele Liebesbriefe

Hab ich von dir

Zusammen tausend Worte

Oder sind es noch viel mehr?

Ich hab mich so gequält

Du hast mir so gefehlt

Nun endlich bist du wieder hier

Jetzt liegst du neben mir

Und wenn ich dich berühr

Dann spür ich wieder unsere Haut

Ich höre wie du schweigst

Mir deine Seele zeigst

Dann wird die Stille um uns laut

Ich fühle deine Tränen

Die du nie weinst

Du bist ein offnes Rätsel

Und genau noch so wie einst

Du hast mir so gefehlt

Rund um die Uhr gefehlt

Weil du für mich geboren scheinst

Weil du für mich geboren scheinst

Und nur für mich geboren scheinst

Мен сені қатты сағындым

Тәулік бойы жоқ

Уақыт үмітсіз тосқауыл болды

Әрбір ой болды

Мүлдем, әрине

Сіз үшін ғана бағдарламаланған

Қаншама махаббат хаттары

Менде сізден

Барлығы мың сөз

Әлде көп пе?

Мен қатты қиналдым

Мен сені қатты сағындым

Ақырында тағы да осындасың

Енді сен менің қасымда жатырсың

Ал мен саған қол тигізгенде

Содан кейін мен терімізді қайтадан сезінемін

Сенің үндемей тұрғаныңды естіп тұрмын

маған жаныңды көрсет

Сонда айналамыздағы тыныштық күшейе түседі

мен сенің көз жасыңды сеземін

сен ешқашан жыламайсың

Сіз ашық жұмбақсыз

Және бұрынғыдай

Мен сені қатты сағындым

Тәулік бойы жоқ

Өйткені сен мен үшін туған сияқтысың

Өйткені сен мен үшін туған сияқтысың

Ал сен мен үшін ғана туған сияқтысың