Der Mensch muss unter die Leute - Hildegard Knef, Bert Kaempfert
Төменде әннің мәтіні берілген Der Mensch muss unter die Leute , суретші - Hildegard Knef, Bert Kaempfert аудармасымен
Ән мәтіні Der Mensch muss unter die Leute "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Der Mensch muss unter die Leute
Hildegard Knef, Bert Kaempfert
Оригинальный текст
Der Mensch muss unter die Leute
denn da gehört er hin
das seh ich jedes Mal an mir
wenn ich alleine bin
Aus mir spricht der Erfahrungswert
wer sich einschließt macht so viel verkehrt
und merkt es selber kaum
Da steht man rum und hängt den Kopf
wie ein ausgedörrter Primeltopf
in einem dunklen Raum
Und dann verkümmert die Freude
die Seele wird steril
das Herz macht keine Sprünge mehr
und wandert ins Exil
Der Mensch muss unter die Leute
er braucht sein Publikum
er wird erst, wo Gedränge herrscht
zum Individuum
Den ganzen Tag im leeren Haus
das hält nicht mal meine Katze aus
sie schleicht sich still davon
Wenn sie verliebt im Garten hockt
und geduldig ihren Kater lockt
greif ich zum Telefon
Am besten sind ein paar Freunde
vielleicht auch Du allein
der eine liebt den Tratsch zu zweit
der andre den Verein
Der Mensch muss unter die Leute
das ist ein alter Zopf
daheim fällt dir mit Sicherheit
die Decke auf den Kopf
Der Mensch muss unter die Leute
das ist ein altes Lied
die Einsamkeit ist zäh wie Brei
und legt sich aufs Gemüt
Die Einsamkeit ist zäh wie Brei
und legt sich aufs Gemüt
Перевод песни
Адам халық арасында болуы керек
өйткені ол сол жерде
Мен мұны әр уақытта өз бойымнан көремін
жалғыз қалғанда
Менің тәжірибем бұл туралы айтады
өзін құлыптаған адам көп қателеседі
және оны өзі әрең байқайды
Сен сонда тұрып, басыңды сал
примуланың кепкен кастрюльіндей
қараңғы бөлмеде
Содан кейін қуаныш сөніп қалады
жан стерильді болады
жүрек соғуын тоқтатады
және жер аударылады
Адам халық арасында болуы керек
оған аудитория керек
ол адамдар көп болған жерде ғана болады
жеке адамға
Күні бойы бос үйде
тіпті менің мысығым да көтере алмайды
ол үнсіз қашып кетеді
Ол бақшада ғашық болған кезде
және шыдамдылықпен мысықты азғырады
Мен телефонды аламын
Бірнеше достар ең жақсы
мүмкін жалғыз сен
біреуі өсек айтуды екіге жақсы көреді
екіншісі – бірлестік
Адам халық арасында болуы керек
бұл ескі өрім
үйде міндетті түрде құлайсың
төбені төңкеріп тастаңыз
Адам халық арасында болуы керек
бұл ескі ән
жалғыздық ботқа сияқты қатал
және ойға салады
Жалғыздық ботқа сияқты қатал
және ойға салады
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз