Znám ho, znám - Helena Vondráčková, Bohuslav Ondracek, Jiří Aplt

Madono,

kdo byl ten malíř, co tě znal,

sonety málem snad ti psal,

nosil ti náruč růží?

Madono,

šeptal ti stokrát za večer,

hvězdám tvých očí dával směr

svých přání.

Madono,

dávno ztratil Amor luk,

jsi dnes jen ladných barev shluk,

vzdálené zašlé větru vání.

Madono,

můj malíř také přijde snad,

chvíli si nechám o něm zdát.

Znám ho, znám,

když ke mně vkročí.

Už ho dávno znám,

má hudbu v očích.

Znám ho, znám,

má hlavu v oblacích,

však skromnost neztrácí.

Já už znám ho, znám,

má plachost laní.

Už ho dávno znám,

má slunce v dlaních.

Znám ho, znám,

sám stojí přede mnou,

ač nejsem Madonou.

On je láska má,

něžná láska bílá.

Dávno znám ho, znám

a nepřestanu znát.

Já už znám ho, znám.

Sám stojí přede mnou,

ač nejsem Madonou.

On je láska má,

něžná láska bílá.

Dávno znám ho, znám

a nepřestanu znát.

Já už znám ho, znám.

Мадоно,

Сізді білетін суретші кім болды

ол сізге сонеттер жазды дерлік,

ол сенің қолыңды көтерді ме?

Мадоно,

Ол саған кешке жүз рет сыбырлады,

ол сенің көздеріңдегі жұлдыздарға бағыт берді

олардың тілектері.

Мадоно,

Купиид баяғыда садағын жоғалтты,

Сіз бүгін жай ғана әсем түсті кластерсіз,

алыстан соғатын жел.

Мадоно,

Менің суретшім де келеді,

Мен ол туралы біраз уақыт армандаймын.

Мен оны білемін, білемін

ол маған қарай жүргенде.

Мен оны бұрыннан білемін,

оның көзінде музыка бар.

Мен оны білемін, білемін

бұлттарда басы бар

дегенмен, қарапайымдылық жоғалтпайды.

Мен оны бұрыннан білемін, білемін

оның киіктің ұялшақтығы бар.

Мен оны бұрыннан білемін,

оның қолында күн бар.

Мен оны білемін, білемін

ол менің алдымда тұр

Мен Мадонна болмасам да.

Ол менің махаббатым

нәзік ақ махаббат.

Мен оны бұрыннан білемін, білемін

және мен білуді тоқтатпаймын.

Мен оны бұрыннан танимын, білемін.

Ол менің алдымда тұр,

Мен Мадонна болмасам да.

Ол менің махаббатым

нәзік ақ махаббат.

Мен оны бұрыннан білемін, білемін

және мен білуді тоқтатпаймын.

Мен оны бұрыннан танимын, білемін.