Төменде әннің мәтіні берілген Vánoce jak hrom , суретші - Helena Vondráčková аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková
V motelu Ráj u nábřeží
ve dnech Vánoc má to břink
a v tanci tam páry soutěží,
zní i rock’n’roll i swing.
V motelu Ráj, tam pod jedlí,
narazí se vína sud,
hosti se cpou jak posedlí
cukrovím i stehny z krůt.
Těžký styl i nářez
v dobrém vyjdou s koledou,
muzikanti božsky válí,
jak jim kázal anděl v dáli.
V motelu Ráj tam, přátelé,
rozsvítíme správně strom,
prožijem šťastné veselé,
zkrátka Vánoce jak hrom.
v motelu Ráj, tam pod jedlí,
ve dnech Vánoc má to spád,
snad i ten zapšklý, usedlý
v rytmu roztočí to rád.
Těžký styl i nářez
v dobrém vyjdou s koledou,
muzikanti božsky válí…
jak jim kázal anděl v dáli.
V motelu Ráj tam, přátelé,
dveře jsou vždy dokořán.
Zapějem — šťastné veselé,
narodil se Kristus Pán.
Жағалаудағы Paradise мотельінде
Рождество күндері ол дағдарысқа ұшырайды
және жұптар билеп жарысады,
рок-н-ролл және свинг сияқты естіледі.
Парадайс мотельінде шыршалардың астында,
шарап бөшкелері соғылады,
қонақтар толтырылады
күркетауықтан қант пен жамбас.
Ауыр стиль және ойық
олар жақсы әнмен шығады,
музыканттар құдайға ұқсайды,
Періште оларға алыстан уағыздады.
Парадайс мотельінде, достар,
ағашты дұрыс жағамыз,
Мен бақытты көңілді боламын
қысқасы, Рождество күн күркіреуі сияқты.
Парадайс мотельінде, шыршалардың астында,
Рождество күндері ол құлдырады,
бәлкім, тіпті тұрып қалғаны да шығар
ол оны ырғақпен айналдыруды ұнатады.
Ауыр стиль және ойық
олар жақсы әнмен шығады,
музыканттар құдайлықпен дөңгеленеді...
Періште оларға алыстан уағыздады.
Парадайс мотельінде, достар,
есік әрқашан ашық.
Мен ән айтамын - бақытты көңілді,
Иеміз Мәсіх дүниеге келді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз