Ty máš tu moc fajn moc (Self Control) - Helena Vondráčková

Noc je fajn, opak dnů,

noc je kraj her a snů.

Nemívá barvu temnou,

když jsme dva, když jsi se mnou.

Noc je fajn a v ní žít,

tančit jdem, vpadnem do kin.

Ztrácím soud na tvůj pokyn,

za kornout sladkých lží.

Ty máš tu moc, ty máš tu moc fajn moc.

Hlavu mi splést a líbat v tmoucích tmách.

I déšť i stíny změníš v bílou noc.

Ty máš tu moc, ty máš tu moc fajn moc.

Čas závratí, čas toulek byl nám dán.

Jsem bláhová, jsem náhle bez zábran.

I příšeří ty změníš v bílou noc.

Ty máš tu moc, ty máš tu moc fajn moc.

Já, dřív pevnější než pyšné štíty Alp.

Já, pro kterou byl každý muž jen skalp.

Teď nejsem schopna vzpoury,

jiným nemám chuť se líbit,

prostě dávám se ti v šanc.

A teď já,

co dřív jsem ve všem hrála pouze prim

a pro hloupost se smála ostatním.

Já teď jsem k pláči případ,

moh' bys na mě dříví štípat

a ten tam je i můj glanc.

Noc je fajn, jak by ne.

Noc je kraj nad jiné

a v něm já, dříve ničí,

jsem jen tvá, což mě ničí.

Já, dřív pevnější než pyšné štíty Alp.

Já, pro kterou byl každý muž jen skalp.

Teď nejsem schopna vzpoury,

jiným nemám chuť se líbit

a tak dávám se ti v šanc.

A teď já,

co dřív jsem ve všem hrála pouze prim

a pro hloupost se smála ostatním.

Já jsem teď k pláči případ,

moh' bys na mě dříví štípat

A ten tam je i můj glanc.

Ty máš tu moc,

ty máš tu moc fajn moc.

Ty máš tu moc,

ty máš tu moc fajn moc…

Түн жақсы, күндерге қарама-қарсы,

түн – ойындар мен армандардың елі.

Оның қара түсі жоқ,

сен менімен болғанда екеуміз болған кезде.

Түн жақсы және онда өмір сүреді,

би билейік, кинотеатрға барамыз.

Сенің бұйрығыңмен мен жеңіліп жатырмын,

тәтті өтірік конусының артында.

Сізде күш бар, сізде күш бар.

Мен басымды шатастырып, қараңғыда сүйемін.

Жаңбыр мен көлеңкелерді ақ түнге айналдырасың.

Сізде күш бар, сізде күш бар.

Бас айналу, қаңғыбас уақыт бізге берілді.

Мен ақымақпын, мен кенет тежеусіз қалдым.

Сіз құбыжықты ақ түнге айналдырасыз.

Сізде күш бар, сізде күш бар.

Мен, бұрын Альпінің асқақ шыңдарынан да күштімін.

Мен, ол үшін әрбір адам жай ғана бас терісі болды.

Мен енді бүлік шығара алмаймын,

басқаларға ұнамайды,

Мен саған жай ғана мүмкіндік беріп отырмын.

Ал енді мен,

бұрынғыдай мен бәрінде тек прайм ойнадым

және ол ақымақтық үшін басқаларға күлді.

Мен қазір жылап отырмын,

сен маған ағаш жарсаң болады

және менің көзқарасым осында.

Түн болуы керектен де жақсы.

Түн басқалардан жоғары аймақ

мен онымен бұрын жойдым,

Мен тек сенікімін, бұл мені құртады.

Мен, бұрын Альпінің асқақ шыңдарынан да күштімін.

Мен, ол үшін әрбір адам жай ғана бас терісі болды.

Мен енді бүлік шығара алмаймын,

басқаларға ұнамайды

сондықтан мен сізге мүмкіндік беремін.

Ал енді мен,

бұрынғыдай мен бәрінде тек прайм ойнадым

және ол ақымақтық үшін басқаларға күлді.

Мен қазір жылап отырмын,

сен маған ағаш жарсаң болады

Менің көзқарасым да осында.

Сізде күш бар

сенің жақсылығың көп.

Сізде күш бар

мұнда сізде өте жақсы күш бар ...