Tvé lásky zapomenou - Helena Vondráčková, Jan Lehotsky, Vladimir Postulka

Tvé lásky zapomenou

za pár dní.

Byl’s jim jen ozvěnou chvíle,

cestou a ne cílem.

Pro žádnou nebyl klíč k dveřím

tvých komnat třináctých.

Jen já ti věřím dál,

jen já.

Tvé lásky zapomenou

za pár dní.

Máš jen pár adres a snímků

a svou starou dýmku.

Jen ta ti zůstala věrná.

A ty’s byl věrný jí

a jak čas pomíjí,

jsi sám.

Tvé lásky mohly být víc než chvílí.

Papír však zůstal bílý

a tvé rty uzamčené.

Teď jsem tu já.

Nechci se smířit s málem.

Já sním o štěstí stálém.

Neodcházej,

teď ještě ne.

Tvé lásky zapomenou

za pár dní.

Já však se nebojím zůstat.

Rána rychle srůstá.

Schováváš stále klíč k dveřím

svých komnat třináctých.

A já ti svěřím svůj,

pojď dál!

Teď jsem tu já.

Nechci se smířit s málem.

Já sním o štěstí stálém.

Chci víc,

neodcházej.

Teď ještě ne.

Teď jsem tu já, já.

Teď jsem tu já, já.

Сіздің махаббаттарыңыз ұмытылады

бір-екі күнде.

Ол олардың жаңғырығы ғана болды,

мақсат емес, жол.

Ешкімге есіктің кілті болмады

Сіздің он үш палатаңыз.

Саған ғана сенемін,

мен ғана.

Сіздің махаббаттарыңыз ұмытылады

бір-екі күнде.

Сізде тек бірнеше мекенжайлар мен суреттер бар

және оның ескі құбыры.

Тек ол саған адал болды.

Ал сен оған адал болдың

және уақыт өте келе,

сен жалғызсың.

Сіздің махаббатыңыз біраз уақыттан да көп болуы мүмкін еді.

Алайда қағаз ақ болып қалды

және сіздің ерніңіз құлыпталған.

Мен қазір осындамын.

Мен аз қабылдағым келмейді.

Мен мәңгілік бақытты армандаймын.

Кетпе

әлі жоқ.

Сіздің махаббаттарыңыз ұмытылады

бір-екі күнде.

Бірақ мен қалудан қорықпаймын.

Жара тез өседі.

Сіз әлі есіктің кілтін жасырып жатырсыз

олардың он үш палатасы.

Ал мен өзімді сеніп тапсырамын,

Кіріңіз!

Мен қазір осындамын.

Мен аз қабылдағым келмейді.

Мен мәңгілік бақытты армандаймын.

Мен көбірек қалаймын,

кетпе.

Әлі жоқ.

Енді мен осындамын, мен.

Енді мен осындамын, мен.