Tvá malá Jane - Helena Vondráčková

Tvoje Jana krom svejch školních knih

měla malej cůpek a pár pih

no a tys jí říkal samej smích

má malá Jane.

Halmu si s ní hrával hladil vlas

jejím písním zpíval druhej hlas

jenže teď už pár dní nemá čas

tvá malá Jane.

Neslyší když voláš

neběží jak dřív.

Tvá malá Jane nepřichází

tvá malá Jane nepřichází.

Jak vlahej fén věčně proudí

i když tu je někde bloudí.

Už se nedá stříhat jako kluk

hlavu občas mívá plnu muk

ale co ji trápí ani muk

tvá malá Jane.

Něco tají míchá s pravdou lež

i kdybys jí chápal nechápeš

je už prostě velká aniž chceš

tvá malá Jane.

Neslyší když voláš

neběží jak dřív.

Tvá malá Jane nepřichází

tvá malá Jane nepřichází.

Jak vlahej fén věčně proudí

i když tu je někde bloudí.

Tvá malá Jane kde se toulá

tvá malá Jane kde se toulá.

Dívej se dál mlhou řídkou.

Je za tou zdí za svou zídkou.

Snad cinknou vrátka

dandandandan dibidibidibidan

dobře hlídej zkrátka

dandandandan dibidibidibidan.

Tvá malá Jane nepřichází

tvá malá Jane nepřichází

a tají pláč pod přikrývkou

tvá malá Jane je už dívkou.

Мектеп кітаптарынан басқа сенікі

оның кішкентай тырнақшасы және бірнеше сепкілдері болды

Ал сен оны күлкі деп атадың

менің кішкентай Джейнім.

Халма оның шашын сипап ойнады

оның әндері арқылы екінші дауыс шырқады

бірақ бірнеше күннен бері оның уақыты жоқ

сенің кішкентай Джейнің.

Ол сіздің қоңырауыңызды естімейді

бұрынғыдай жүгірмейді.

Сіздің кішкентай Джейніңіз келмейді

сенің кішкентай Джейнің келмейді.

Ылғал шаш кептіргіш қалай мәңгілікке ағып жатыр

олар бір жерде қыдырса да.

Енді ұл сияқты қия алмайсың

оның басы кейде азапқа толы

бірақ оны мазалайтын нәрсе азаптамайды

сенің кішкентай Джейнің.

Бір құпия шындықты өтірікпен араластырады

оны түсінсең де түсінбейсің

бұл сіз қаламай-ақ үлкен

сенің кішкентай Джейнің.

Ол сіздің қоңырауыңызды естімейді

бұрынғыдай жүгірмейді.

Сіздің кішкентай Джейніңіз келмейді

сенің кішкентай Джейнің келмейді.

Ылғал шаш кептіргіш қалай мәңгілікке ағып жатыр

олар бір жерде қыдырса да.

Сіздің кішкентай Джейніңіз кезіп жүр

сенің кішкентай Джейнің қайда жүр.

Жұқа тұман арқылы қарауды жалғастырыңыз.

Ол қабырғаның артында қабырғасының артында.

Мүмкін қақпалар шырылдайтын шығар

dandandandan dibidibidibidan

қысқаша жақсы қараңыздар

dandandandan dibidibidibidan.

Сіздің кішкентай Джейніңіз келмейді

сенің кішкентай Джейнің келмейді

Олар көрпенің астына тығылып жылайды

сенің кішкентай Джейнің қыз.