Tichý kout - Helena Vondráčková

Jednou, možná

zázrak je blíž, než mé přání,

tvá láska dech do mě vhání

nový.

Mít tak kout pro nás

malý, jak stín tvých řas,

kout tak velký jak cípek hvězd,

dívčí pěst, ne víc.

Tichý kout pro nás

tak malý, jako stín tvých řas,

kout tak velký, jak cípek hvězd,

střípek snů a dívčí pěst.

Jednou, možná

zázrak je blíž než mé přání,

tvá láska dech do mě vhání

nový, kdo ví, kdo ví

Mít možná ten kout pro nás

tam, kde jen máš na lásku čas,

kout tak malý, jak dívčí pěst,

kout tak velký, jak cípek hvězd.

Najít musím jen pro nás.

Бір күні, мүмкін

ғажайып менің тілегімнен жақын,

сенің сүйіспеншілігің сенің демін маған үрлейді

жаңа.

Бізге бұрыш болуы үшін

кірпігіңнің көлеңкесіндей кішкентай,

жұлдыздардың ұшындай үлкен бұрыш,

қыздың жұдырығы, енді жоқ.

Біз үшін тыныш бұрыш

Кірпігіңнің көлеңкесіндей кішкентай,

жұлдыздардың ұшындай үлкен бұрыш,

арман сынығы мен қыздың жұдырығы.

Бір күні, мүмкін

ғажайып менің тілегімнен жақын,

сенің сүйіспеншілігің сенің демін маған үрлейді

жаңа кім біледі кім біледі

Мүмкін біз үшін бұрыш бар шығар

Мұнда тек махаббатқа уақыт бар,

қыздың жұдырығындай кішкентай бұрыш,

жұлдыздардың ұшындай үлкен бұрыш.

Мен тек біз үшін табуым керек.