Štěstí jenom tak - Helena Vondráčková, Zdenek Rytír, Jiri Vondracek
Төменде әннің мәтіні берілген Štěstí jenom tak , суретші - Helena Vondráčková, Zdenek Rytír, Jiri Vondracek аудармасымен
Ән мәтіні Štěstí jenom tak "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Štěstí jenom tak
Helena Vondráčková, Zdenek Rytír, Jiri Vondracek
Оригинальный текст
Slunce prudce vztoupá k obzoru
Vítr vane z luk
A víš proč?
Mám být vážná dle všech názorů
A to je mi fuk
A víš proč?
Já si dneska ráno v Prioru
Koupím bublifuk
A víš proč?
Štěstí duhové
K nebi vyletí
Vdechnu do něj poselství
Skryté u dětí
Štestí bláznivé
K nebi posílám
Neb patřičnou radost
Všem na vědomí dám
Přání bláhové
Napadá mě hned
Já bych v tomhle balónu
Chtěla odletět
Přání bláhové
Jako každý sen
Bude navždy uzamčen
Do barevných stěn
Štestí jenom tak
Jen proto že jsem
Stalo se mým jediným
Zákonem
Štestí jenom tak
Jen proto že seš
Ať tě navždy provází
Kamkoliv se hneš
Štěstí duhové
K nebi vyletí
Vdechnu do něj poselství
Skryté u dětí
Štestí bláznivé
K nebi posílám
Neb patřičnou radost všem
Na vědomí dám
Slunce prudce vztoupá k obzoru
Vítr vane z luk
A víš proč?
Mám být vážná dle všech názorů
A to je mi fuk
A víš proč?
Já si dneska ráno v Prioru
Koupím bublifuk
A víš proč?
Jen tak!
Перевод песни
Күн көкжиекке қарай күрт көтеріледі
Шалғындардан жел соғады
Ал сіз неге екенін білесіз бе?
Мен барлық пікірлерге байсалды болуым керек
Ал маған бәрібір
Ал сіз неге екенін білесіз бе?
Мен бүгін таңертең Приорадамын
Мен көпіршікті үрлегіш сатып аламын
Ал сіз неге екенін білесіз бе?
Бақытты кемпірқосақ
Ол аспанға ұшады
Мен оған хабарлама жіберемін
Балаларда жасырылған
Бақытты жынды
Мен көкке жіберемін
Дұрыс қуаныш үшін
Мен бәріне хабарлаймын
Ақымақ тілегі
Бұл маған бірден әсер етеді
Мен бұл шарда болар едім
Ол кеткісі келді
Ақымақ тілегі
Кез келген арман сияқты
Ол мәңгілік құлыпта қалады
Түсті қабырғаларға
Бақыт дәл солай
Тек мен болғандықтан
Бұл менің жалғызым болды
Заң бойынша
Бақыт дәл солай
Тек сен болғандықтан
Ол сені мәңгілікке серік етсін
Қайда барсаң да
Бақытты кемпірқосақ
Ол аспанға ұшады
Мен оған хабарлама жіберемін
Балаларда жасырылған
Бақытты жынды
Мен көкке жіберемін
Барлығына лайықты қуаныш үшін
Мен сізге хабарлаймын
Күн көкжиекке қарай күрт көтеріледі
Шалғындардан жел соғады
Ал сіз неге екенін білесіз бе?
Мен барлық пікірлерге байсалды болуым керек
Ал маған бәрібір
Ал сіз неге екенін білесіз бе?
Мен бүгін таңертең Приорадамын
Мен көпіршікті үрлегіш сатып аламын
Ал сіз неге екенін білесіз бе?
Жай!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз