Төменде әннің мәтіні берілген Svítá , суретші - Helena Vondráčková аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková
Do srdce se ti dívám
Když pod oknem ti zpívám
Každou noc stejná slova
Znova svou serenádu
Svou serenádu zpívám
Marně se k oknu dívám
Než zazpívám ji jednou
Hvězdy zblednou
Svítá
Probuď se už svítá
Zažeň chladný sen
Bude horký den
Je čas procitnout
Nad lesy
Svítá
Hvězdy blednou svítá
Otevř na můj hlas
Nastává už čas
Chceš-li uprchnout se mnou
Chvíli
Ještě malou chvíli
A bude den bílý
Bude konec dobrodružství
Svítá
Na východě svítá
Každý příští den
Bude jako sen
Chceš-li uprchnout se mnou
Жүрегіңе қараймын
Мен саған терезенің астында ән айтқанымда
Әр түнде бірдей сөздер
Оның тағы серенадасы
Мен серенадамды айтамын
Терезеге босқа қараймын
Бір рет ән айтпас бұрын
Жұлдыздар сөнеді
Таң атып жатыр
Ояну таң
Суық арманнан бас тартыңыз
Күн ыстық болады
Оянатын уақыт келді
Орманның үстінде
Таң атып жатыр
Жұлдыздар сөніп барады
Менің дауысыма ашық
Уақыт келе жатыр
Менімен қашқыңыз келсе
Бір минут күте тұрыңыз
Тағы бір сәт
Ал күн ақ болады
Шытырман оқиға аяқталады
Таң атып жатыр
Шығыста таң атады
Әр келесі күні
Бұл арман сияқты болады
Менімен қашқыңыз келсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз