Steig doch aus - Helena Vondráčková

Antonio schuftet von morgens bis spät —

In einem Gemischtwaren-Laden

Mama Leone packt die Koffer und geht —

Sie schreibt:

«Ich hab es satt, nur zu warten»

Ein Mann, der nie da ist

Nützt mir einen Dreck

Wenn du so weitermachst —

Kriegst du 'nen Herzschlag, dann bist du weg

Meinst du, dass sich das lohnt?

Du vertust nur deine Zeit

Was kommt schon dabei raus

Bevor die Tretmühle

Dich zerreibt —

Steig doch aus!

Steig einfach aus!

Der alte O’Leary träumt immer davon

Ein ruhigeres Leben zu führen

Er spült in Cacciatore’s Restaurant

Am Tag das Geschirr

Nachts öffnet er Gästen die Türen —

Jetzt kauft er sich einen alten Cadillac

Aber sein Kreuz ist lahm —

Er kann nicht mehr fahren, da hat’s keinen Zweck

Die Stossstangen zu polieren

Du vertust nur deine Zeit

Was kommt schon dabei raus

Bevor die Tretmühle

Dich zerreibt —

Steig doch aus!

Steig einfach aus!

Für Fehler bezahlt man nicht mit Euro-Scheck

Was rackerst du dich ab?

Vater Staat nimmt dir sowieso das meiste weg

Was übrig bleibt, kriegen die Erben

Du vertust nur deine Zeit

Was kommt schon dabei raus

Bevor die Tretmühle

Dich zerreibt —

Steig doch aus!

Steig einfach aus!

Антонио таңертеңнен кешке дейін жұмыс істейді —

Жалпы дүкенде

Мама Леоне сөмкелерін жинап, кетіп жатыр -

Ол былай деп жазады:

«Мен күтуден шаршадым»

Онда ешқашан болмайтын адам

Маған жақсылық жасамайды

Егер сіз осылай жүрсеңіз -

Жүрегің ауырып қалса, сен кеткенсің

Бұл тұрарлық деп ойлайсыз ба?

Сіз тек уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз

Нәтижесі қандай?

Жүгіру жолының алдында

сені ренжітеді -

Түсу!

Тек кет!

Кәрі О'Лири әрқашан соны армандайды

Тыныш өмір сүріңіз

Ол Cacciatore мейрамханасында жуылады

Күндіз ыдыс-аяқ

Түнде ол қонақтарға есікті ашады -

Енді ол ескі Кадиллак сатып алады

Бірақ оның айқышы ақсап,

Ол енді көлік жүргізе алмайды, пайдасы жоқ

Бамперлерді жылтырату үшін

Сіз тек уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз

Нәтижесі қандай?

Жүгіру жолының алдында

сені ренжітеді -

Түсу!

Тек кет!

Сіз еуро чекпен қателер үшін төлемейсіз

Сіз не үшін еңбектеніп жатырсыз?

Әке мемлекет бәрібір оның көп бөлігін сізден тартып алады

Қалғаны мұрагерлерге беріледі

Сіз тек уақытыңызды босқа өткізіп жатырсыз

Нәтижесі қандай?

Жүгіру жолының алдында

сені ренжітеді -

Түсу!

Тек кет!