Төменде әннің мәтіні берілген Stříbrem zdobená skříňka , суретші - Helena Vondráčková аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková
Stříbrem zdobená skříňka,
vůně svátečních dní.
Pojď, už zvoneček cinká,
tóny koledy potichu zní.
Led a sníh a zima a mráz,
nastal jest nám zas vánoční čas.
Stříbrem zdobená skříňka,
léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
jen ještě chvíli nechte mne snít,
jen ještě chvíli nechte mne snít.
Stříbrem zdobená skříňka,
léty zčernalý klíč.
Pojď, už zvoneček cinká,
pojď, než vzpomínky odletí pryč.
Ze sněhu bílý stavím si hrad,
nechte mne chvíli s dětmi si hrát.
Smích je zas bílý, stříbrná nit,
jen ještě chvíli nechte mne snít,
jen ještě chvíli nechte mě snít.
Nechte mě snít.
Күміспен безендірілген шкаф,
мерекенің иісі.
Жүр, қоңырау соғылады,
Кэролдың үндері ақырын естіледі.
Мұз бен қар, суық пен аяз,
тағы да Рождество уақыты.
Күміспен безендірілген шкаф,
жылдар қараңғыланған кілт.
Жүр, қоңырау соғылады,
естеліктер ұшып кетпей тұрып кел.
Ақ қардан сарай саламын,
Маған балалармен біраз ойнауға рұқсат етіңіз.
Күлкі - ақ, күміс жіп,
маған біраз уақыт армандауға рұқсат етіңіз
маған біраз уақыт армандауға рұқсат етіңіз.
Күміспен безендірілген шкаф,
жылдар қараңғыланған кілт.
Жүр, қоңырау соғылады,
естеліктер ұшып кетпей тұрып кел.
Ақ қардан сарай саламын,
Маған балалармен біраз ойнауға рұқсат етіңіз.
Күлкі - ақ, күміс жіп,
маған біраз уақыт армандауға рұқсат етіңіз
маған біраз уақыт армандауға рұқсат етіңіз.
Армандауға рұқсат етіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз