Төменде әннің мәтіні берілген Sprint , суретші - Helena Vondráčková аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková
V uších mi zní
startovní pistole třesk.
Heslo všech dní:
jen první vítězí.
Tak tedy běž
a zkus i předhonit blesk,
ať doběhneš,
kde je tvůj cíl.
Sprint,
přímo přes překážky.
Sprint,
kašlu na podrážky.
Sprint,
vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
srdce cítím v krku.
Sprint,
stále na úprku.
Sprint,
už mě další dráhy zvou.
Startovní blok,
jen ráno nabereš dech,
po celý rok se sebou závodíš.
Někdo si vzdech,
že život má samý spěch,
tak jen ho nech,
mě baví spíš:
Sprint,
přímo přes překážky.
Sprint,
kašlu na podrážky.
Sprint,
vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
srdce cítím v krku.
Sprint,
stále na úprku.
Sprint,
už mě další dráhy zvou.
Sprint,
přímo přes překážky.
Sprint,
kašlu na podrážky.
Sprint,
vidím v dálce pásku cílovou.
Sprint,
srdce cítím v krku.
Sprint,
stále na úprku.
Sprint,
už mě další dráhy zvou.
Менің құлағыма естіледі
тапаншаның соққысы.
Күні бойы құпия сөз:
біріншісі ғана жеңеді.
Ендеше кет
және найзағайдан озуға тырысыңыз,
жүгіруге рұқсат етіңіз
мақсатың қайда.
спринт,
кедергілерден тікелей өтеді.
спринт,
табандағы жөтел.
спринт,
Мен алыстан нысана таспасын көремін.
спринт,
Мен жүрегімді тамағымда сезінемін.
спринт,
әлі қашуда.
спринт,
Басқа тректер мені шақырып жатыр.
Бастапқы блок,
таңертең ғана тыныс аласың
Сіз жыл бойы сізбен жарысасыз.
Біреу күрсінді
бұл өмір асығыс,
сондықтан оған рұқсат етіңіз
Маған көбірек ұнайды:
спринт,
кедергілерден тікелей өтеді.
спринт,
табандағы жөтел.
спринт,
Мен алыстан нысана таспасын көремін.
спринт,
Мен жүрегімді тамағымда сезінемін.
спринт,
әлі қашуда.
спринт,
Басқа тректер мені шақырып жатыр.
спринт,
кедергілерден тікелей өтеді.
спринт,
табандағы жөтел.
спринт,
Мен алыстан нысана таспасын көремін.
спринт,
Мен жүрегімді тамағымда сезінемін.
спринт,
әлі қашуда.
спринт,
Басқа тректер мені шақырып жатыр.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз