Plejboj - Helena Vondráčková

Můj kluk je rádoby

plejboj, plejboj,

za den se třikrát převlíká.

A tak se vyzdobí

plejboj, plejboj,

že před ním každá utíká,

ať radši chodí v tunikách.

Střádá na žlutej vůz,

střádá na jachtu bílou,

říká, že golf prej hrává,

já vím, že holí pouze mává.

Střádá na vlastní plášť,

střádá na všechno módní,

zkouší to, co se žádá,

zpívá a hrozné písně skládá.

Jó, teď mu prospěje

zlej boj, zlej boj,

ať toho nechá stůj co stůj,

ať zas je prostej, ale svůj.

Менің жігітім қалаулы

плейбой плейбой

ол күніне үш рет өзгереді.

Сөйтіп ол безендіреді

плейбой плейбой

бәрі одан қашады,

тонмен жүруге рұқсат етіңіз.

Ол сары көлікке отырады,

ақ яхтада құтқарады,

ол гольф ойнайды дейді,

Мен таяқтың жай ғана толқындайтынын білемін.

Ол өз пальтосына үнемдейді,

сәнді барлық нәрсені үнемдейді,

сұрағанын сынап көреді

ол қорқынышты әндерді айтады және шығарады.

Иә, бұл оған қазір жақсы болады

жаман күрес

оны жайына қалдырсын,

қайтадан қарапайым болсын, бірақ өзінше.