Төменде әннің мәтіні берілген Tvou vůni cítím dál , суретші - Helena Vondráčková аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková
Byla to velmi dlouhá noc
Tys byl jak kluk
Já pila moc
To prapodivné spojení
Do moře svůdných pocitů
Vstoupil jsi se mnou
A jsi tu
Jak blahodárné koření
Zůstáváš, zůstáváš!
(r): Tu Tvou vůni cítím dál
I když už svítá
Nahé stíny tančí dál
Po záclonách
Tu Tvou vůni cítím dál
Jenom blázen by to vzdal
A šel spát
A šel spát
Snad šlo o náhlé vzplanutí
Ležel jsi jen tak, bez hnutí
Měla jsem pocit
Že máš rád
Žena, když z lásky procitá
Nechce se dělit, počítá
Nepřizná
Že se blíží pád
Zůstáváš, zůstáváš!
Tak ukaž svou pravou tvář
A kde to svý srdce schováváš?
Pro koho máš ho, vědět smím
To smím
Tu Tvou vůni cítím dál
I když už svítá…
Бұл өте ұзақ түн болды
Сен ұл сияқты едің
Мен көп іштім
Бұл біртүрлі байланыс
Еліктіргіш сезімдер теңізіне
Менімен бірге кірдің
Ал міне сен
Қандай пайдалы дәмдеуіш
Сіз қаласыз, сіз қаласыз!
(р): Мен сенің иісіңді әлі сеземін
Таң атса да
Жалаңаш көлеңкелер билей береді
Перделерден кейін
Мен сенің иісіңді әлі сеземін
Ақымақ қана бас тартады
Ал ол ұйықтауға кетті
Ал ол ұйықтауға кетті
Бәлкім, бұл кенеттен пайда болған
Сен сол жерде, қимылсыз жатасың
Менде бір сезім болды
Сізге ұнайтын
Әйел махаббаттан оянғанда
Бөлінгісі келмейді, санайды
Қолайсыз
Сол күз жақындап қалды
Сіз қаласыз, сіз қаласыз!
Сондықтан шынайы жүзіңізді көрсетіңіз
Ал сен жүрегіңді қайда жасырасың?
Мен оның кім үшін екенін біле аламын
Мен мұны істей аламын
Мен сенің иісіңді әлі сеземін
Таң атса да…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз