Přijď do Vánoc domů - Helena Vondráčková

Proč zvony zvoní,

když já mám půst,

z vánočních písní

stává se blues?

Kde lásku mám,

kde přátel pár,

proč místo štěstí

máme svár?

Chór začne zpívat,

Chtíc aby spal

a já mám být sama,

nevím jak dál.

Přijď do Vánoc domů,

přijď do Vánoc domů,

vždyť já tě nejspíš

dál ráda mám.

Píšou mi známí,

všichni to samý,

touží mi k svátkům přát.

Nač jsou ta přání,

já nemám zdání

já tu chci být jen s tím,

kdo měl by mě rád.

Tak zprávu dej mi,

že vrátíš se zas,

zatím si pouštím

dál jen tvůj vzkaz.

V něm přeješ mi štěstí

a k lásce klíč,

jak mám být šťastná,

šťastná, když jsi pryč.

Přijď do Vánoc domů

a smíš tu spát,

ať já jsem šťastná,

šťastná nastokrát.

Неліктен қоңыраулар соғылады

мен ораза ұстаған кезде

Рождестволық әндер

блюз болу?

Менде махаббат бар жерде

онда бірнеше дос

неге бақыттың орнына

бізде жанжал бар ма?

Хор ән айта бастайды,

Ұйқысы келеді

және мен жалғыз қалуым керек

Мен не істерімді білмеймін.

Рождествоға үйге кел

Рождествоға үйге кел

Мен сен шығармын

Маған әлі де ұнайды.

Менің таныстарым жазады,

бәрі бірдей

ол мені мерекелермен құттықтағысы келеді.

Неліктен бұл тілектер

ойымда жоқ

Мен жай ғана осында болғым келеді

мені кім ұнатады.

Сондықтан маған хабар беріңіз,

тағы қайтып келетінін

Әзірше ойнап жатырмын

тек хабарламаңызды сақтаңыз.

Сіз маған сәттілік тілейсіз

және махаббат кілті,

мен қалай бақытты болуым керек

сен кеткенде бақытты.

Рождествоға дейін үйге кел

және сіз осында ұйықтай аласыз

бақытты бола аламын ба

уақыт үшін бақытты.