Přejdi Jordán - Helena Vondráčková

Tak jdi nebo běž nebo jeď

Vezmi nohy na ramena

Jdi nebo běž nebo leť

Jsi-li hlava otevřená

Běž raděj hned radši teď

Broď se třeba po kolena

Uzlík svúj sbal nečekej dál

Jdi pryč všeho nech cestu znáš

Přes ta pole neoraná

Jdi nečekej na to až

Krutě padneš za tyrana

Běž a když chceš tak se taž

Komu zvoní tato hrana

Tobě tak zachraň co máš

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí

A trest ti pomůže nést

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem

Tu step a sklidíš svůj chléb

Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst

Kde jsi žil

Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Jednou najdeš snad místečko k spánku

Chleba a slánku teplo a klid

Vždyť musí se žít

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Ona smyje tvé stopy i rány ti zkropí

A trest ti pomůže nést

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Snad tam na břehu druhém zas rozoráš pluhem

Tu step a sklidíš svůj chléb

Chvátej chvátej chvátej vyhnanče z míst

Kde jsi žil

Chvátej chvátej chvátej na tisíc mil

Přejdi Jordán řeku všech nadějí

Jednou najdeš snad místečko k spánku

Chleba a slánku teplo a klid

Vždyť musí se žít

Сондықтан барыңыз немесе кетіңіз немесе кетіңіз

Аяғыңызды иығыңызға алыңыз

Барыңыз немесе барыңыз немесе ұшыңыз

Басың ашық болса

Қазір барғаныңыз жөн

Тізеңізге дейін терең болыңыз

Енді күтпеңіз

Бәрінен аулақ жүр, жолыңды біл

Егістік жерлермен жыртылды

Оны күтпеңіз

Сіз тиранға аяусыз құлайсыз

Қаласаң барып тарт

Мына жиек кімге шырылдап тұр

Сізде бар нәрсені сақтаңыз

Барлық үміттер үшін Иордан өзенінен өтіңіз

Ол сенің іздеріңді жуып, жараларыңды шашады

Ал жаза сізге төтеп беруге көмектеседі

Барлық үміттер үшін Иордан өзенінен өтіңіз

Бәлкім, сол жерде сіз екінші жағалауда тағы да жер жыртатын шығарсыз

Дала, наныңды ор

Мақтану Мақтанатын Мақтанатын

Сіз қайда тұрдыңыз?

Мақтану Мың мильге мақтану

Барлық үміттер үшін Иордан өзенінен өтіңіз

Бәлкім, бір күні жатар жер тауып аларсың

Нан және тұз шейкер жылылық пен тыныштық

Өйткені, олар өмір сүруі керек

Барлық үміттер үшін Иордан өзенінен өтіңіз

Ол сенің іздеріңді жуып, жараларыңды шашады

Ал жаза сізге төтеп беруге көмектеседі

Барлық үміттер үшін Иордан өзенінен өтіңіз

Бәлкім, сол жерде сіз екінші жағалауда тағы да жер жыртатын шығарсыз

Дала, наныңды ор

Мақтану Мақтанатын Мақтанатын

Сіз қайда тұрдыңыз?

Мақтану Мың мильге мақтану

Барлық үміттер үшін Иордан өзенінен өтіңіз

Бәлкім, бір күні жатар жер тауып аларсың

Нан және тұз шейкер жылылық пен тыныштық

Өйткені, олар өмір сүруі керек