Neříkej - Helena Vondráčková, Martin Kratochvíl, Oskar Petr
Төменде әннің мәтіні берілген Neříkej , суретші - Helena Vondráčková, Martin Kratochvíl, Oskar Petr аудармасымен
Ән мәтіні Neříkej "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Neříkej
Helena Vondráčková, Martin Kratochvíl, Oskar Petr
Оригинальный текст
Neříkej, žes našel
Ten skleník s polním kvítím
To ti tak uvěřím!
S klidem v křesle dřímáš
Měsíc dávno vyšel
A já jsem vyšla s ním
Den končí pro tebe sprchou vlažnou
A mě tvé vzpomínky matně zažhnou
Zášť a tvůj soucitný pohled nechávám
Jen náhodám
Verše vítáš s pózou
A zaklínáš je po svém
Do lístků jídelních
Seznam je tvou prózou
Z čísel příběh roste
A končí jedním z nich
Den končí pro tebe sprchou vlažnou
A mě tvé vzpomínky matně zažhnou
Zášť a tvůj soucitný pohled nechávám
Jen náhodám
Neříkej, žes našel
Ten skleník s polním kvítím
To ti tak uvěřím!
S klidem v křesle dřímáš
Měsíc dávno vyšel
A já jsem vyšla s ním
Den končí pro tebe sprchou vlažnou
A mě tvé vzpomínky matně zažhnou
Zášť a tvůj soucitný pohled nechávám
Jen náhodám
Перевод песни
Оны таптым демеңіз
Жабайы гүлдері бар жылыжай
Мен саған сенемін!
Сіз орындығыңызда тыныш ұйықтап жатырсыз
Ай баяғыда шықты
Ал мен онымен бірге шықтым
Күн сіз үшін жылы душпен аяқталады
Ал сіздің естеліктеріңіз менің жүрегімді бұлдыратады
Мен реніш пен жанашыр көзқарасыңызды қалдырамын
Мен жай ғана боламын
Сіз өлеңдерді позамен қарсы аласыз
Ал сен оларға өз жолыңмен қарғыс айтасың
Мәзірлерге
Тізім сіздің прозаңыз
Сандардан әңгіме өседі
Және олардың біреуімен аяқталады
Күн сіз үшін жылы душпен аяқталады
Ал сіздің естеліктеріңіз менің жүрегімді бұлдыратады
Мен реніш пен жанашыр көзқарасыңызды қалдырамын
Мен жай ғана боламын
Оны таптым демеңіз
Жабайы гүлдері бар жылыжай
Мен саған сенемін!
Сіз орындығыңызда тыныш ұйықтап жатырсыз
Ай баяғыда шықты
Ал мен онымен бірге шықтым
Күн сіз үшін жылы душпен аяқталады
Ал сіздің естеліктеріңіз менің жүрегімді бұлдыратады
Мен реніш пен жанашыр көзқарасыңызды қалдырамын
Мен жай ғана боламын
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз