Na Vánoce k našim - Helena Vondráčková

Zas na vánoce k našim,

ó šťastná jízda, když je za kým.

Zas na vánoce k našim,

motor jen tak šepotá.

Naspěch já dnes mám,

tak račte uhnout, ó díky vám,

jste vůči dámě fér,

já dnes pospíchám

na Vánoce k našim.

Je všude spousta aut

i led i sníh

pod patou mi roztál

a znova chytám červenou.

Však už jsem z města venku,

větře cloumej anténou.

Je to fajn

tak vstříc jet vločkám,

dny slíbené,

však já se dočkám,

vím, kam pospíchám.

Na Vánoce k našim,

na Vánoce k našim.

Třeba stejnou touhu máš,

tak cestu oslaď mi rázně klaksonem,

vždyť tvá je táž,

tvá je táž.

Před krčmou si bloumal,

kam tak chvátám, snad ses ptal.

No na vánoce k našim

a ty čas tu marníš dál.

Chceš-li, hej ty tam,

mě můžeš stopnout,

dost místa mám

i káru schopnou.

Já tě můžu svézt

na Vánoce k vašim,

na Vánoce domů.

Jedna z nejšťastnějších jízd,

tak dej mi najevo rázně klaksonem,

jak rád bys jel,

jak rád bys jel,

rád jak já,

na Vánoce domů,

na Vánoce domů.

Тағы да Рождествоға,

артта қалғанда бақытты сапар.

Тағы да Рождествоға,

қозғалтқыш тек сыбырлайды.

Мен бүгін асығамын,

сондықтан аулақ болыңыз, рахмет,

Сіз ханымға әділеттісіз бе

Мен бүгін асығып тұрмын

Рождество мерекесіне.

Барлық жерде көліктер көп

мұз бен қар

ол менің өкшемнің астында балқып кетті

мен қайтадан қызыл түстім.

Өйткені, мен қаланың сыртындамын,

жел антеннаны жауып тастайды.

Жақсы

сондықтан үлпектерді кездестіріңіз,

уәде етілген күндер

бірақ көремін

Мен қайда асығып тұрғанымды білемін.

Рождествода біздің

Рождество мерекесіне.

Мүмкін сізде де осындай тілек бар шығар,

Менің жолымды мүйізбен тәтті етіңіз,

өйткені сенікі бірдей;

сенікі бірдей.

Сіз сырахананың алдында қыдырдыңыз,

Мен қайда асығып жатырмын, мүмкін сіз сұраған шығарсыз.

Біздің Рождество мерекесіне

және сіз мұнда уақытыңызды босқа өткізесіз.

Қаласаң, эй сен сонда,

сен мені тоқтата аласың

Менде жеткілікті орын бар

тіпті көлік қабілетті.

Мен сені аламын

Рождествода сенікі,

Рождестволық үйге арналған.

Ең бақытты сапарлардың бірі

Сондықтан маған мүйізбен күшті көрсетіңіз,

қалай барғың келеді

қалай барғың келеді

мен сияқты

Рождестволық үйде,

Рождестволық үйге арналған.