Móda, móda, móda - Helena Vondráčková

To každý zná,

kdo občas obchoďákem bloudí

jako já.

Že v hodině H

o patro výš přehlídka módní

začíná.

Hlas tiše zní

a všichni kolem vzhůru proudí

do schodů.

Já tady sním,

ačkoliv moje kroky míří

k východům.

Móda, móda, móda

a mě ta móda zajímá.

Móda, móda, móda

a mě si žádný nevšímá.

Proužek, kroužek, blůzy,

jak je ta móda bláznivá.

Zvláště delší pláště

a doma všechno přešívám.

Tak nečekej,

já opět na vše zapomínám,

to je tím.

Jen se mi směj,

že tady tiše manekýnám

závidím.

Módu, módu, módu

a tisíc módních převleků.

Módu, módu, módu

a tisíc dalších obleků.

Proužek, kroužek, blůzy,

jak je ta móda měnivá.

Móda, móda, móda,

ještě se chvíli podívám.

Móda, móda, móda

a mě ta móda zajímá.

Móda, móda, móda

a mě si žádný nevšímá.

Proužek, kroužek, blůzy,

jak je ta móda bláznivá.

Zvláště delší pláště

a doma všechno přešívám.

Мұны бәрі біледі,

кейде сауда орталығында кезіп жүретін

мен сияқты.

Бұл сағатта Х

жоғарғы қабаттағы сән көрсетілімі

басталады.

Дауысы жұмсақ естіледі

және айналадағылардың бәрі ағып жатыр

баспалдақтарға.

Мен мұнда армандаймын,

менің қадамдарым бағытталып жатса да

шығуларға.

Сән, сән, сән

және мен бұл сәнге қызығамын.

Сән, сән, сән

және мені ешкім байқамайды.

Жолақ, сақина, блузкалар,

бұл сән қандай ақылсыз.

Әсіресе ұзағырақ шиналар

мен бәрін үйде тігемін.

Сондықтан күтпеңіз

Қайтадан ұмытамын бәрін,

міне бітті.

Тек маған күл

Мен мұнда тыныш манекен жасаймын

Мен қызғанамын.

Сән, сән, сән

және мың сәнді бетперделер.

Сән, сән, сән

және тағы мың костюм.

Жолақ, сақина, блузкалар,

сән қаншалықты өзгермелі.

Сән, сән, сән,

Мен тағы бір қараймын.

Сән, сән, сән

және мен бұл сәнге қызығамын.

Сән, сән, сән

және мені ешкім байқамайды.

Жолақ, сақина, блузкалар,

бұл сән қандай ақылсыз.

Әсіресе ұзағырақ шиналар

мен бәрін үйде тігемін.