Mámin první bál - Helena Vondráčková

Když den je pouští,

když mě smůla neopouští,

noc je smutný bolestín.

A když mě souží

prudký déšť a bláto louží,

když mě vítá jen můj stín.

Já tajně sním

o tom, že smím

na mámin bál.

(na mámin bál)

Zní evergreen,

já vcházím s ním

na mámin bál.

(na mámin bál)

Vím, ztichne sál,

mám dlouhý šál

na mámin první bál.

Kde v koutku stál

můj táta sám

jak král.

Před vchodem taxi, (há-á-á)

všechny dámy měly maxi, (há-á-á)

muži víc než galantní.

Krok bohatýrů (há-á-á)

a pod nosem houští knírů, (há-á-á)

je to dlouhá řádka dní.

Já tajně sním

o tom, že smím

na mámin bál.

(na mámin bál)

Zní evergreen,

já vcházím s ním

na mámin bál.

(na mámin bál)

Vím, ztichne sál,

mám dlouhý šál

na mámin první bál.

Kde v koutku stál

můj táta sám

jak král.

(lalálalá.)

(lalálalá.)

(na mámin bál)

na mámin mámin bál

(lalálalá.)

(lalálalá.)

(na mámin bál)

na mámin mámin bál

Vím, ztichne sál,

mám dlouhý šál

na mámin první bál.

Kde v koutku stál

můj táta sám

jak král.

Kde v koutku stál

můj táta sám

jak král.

Tam prý, jak král,

můj táta sám,

sám stál.

Күн оларды тастап кеткенде,

бақытсыздық мені тастап кетпегенде

түн – қайғылы азап.

Және олар мені қинаған кезде

қатты жаңбыр мен балшық шалшықтары,

менің көлеңкем ғана сәлем бергенде.

Мен жасырын армандаймын

мен мүмкін

ол анасынан қорықты.

(ол анасынан қорқады)

Мәңгі жасыл естіледі,

Мен онымен бірге кіремін

ол анасынан қорықты.

(ол анасынан қорқады)

Мен зал жабылатынын білемін,

Менің ұзын орамалым бар

анамның бірінші қорқынышында.

Ол бұрышта тұрған жері

әкем жалғыз

патша сияқты.

Кіреберістің алдындағы такси, (há-á-á)

Барлық ханымдарда макси болды, (há-á-á)

ерлерден гөрі ер адамдар.

Батырлар қадамы (há-á-á)

және мұрынның астындағы қалың мұртты, (há-á-á)

бұл күндердің ұзақ кезегі.

Мен жасырын армандаймын

мен мүмкін

ол анасынан қорықты.

(ол анасынан қорқады)

Мәңгі жасыл естіледі,

Мен онымен бірге кіремін

ол анасынан қорықты.

(ол анасынан қорқады)

Мен зал жабылатынын білемін,

Менің ұзын орамалым бар

анамның бірінші қорқынышында.

Ол бұрышта тұрған жері

әкем жалғыз

патша сияқты.

(лаллала.)

(лаллала.)

(ол анасынан қорқады)

ол анасынан қорқады

(лаллала.)

(лаллала.)

(ол анасынан қорқады)

ол анасынан қорқады

Мен зал жабылатынын білемін,

Менің ұзын орамалым бар

анамның бірінші қорқынышында.

Ол бұрышта тұрған жері

әкем жалғыз

патша сияқты.

Ол бұрышта тұрған жері

әкем жалғыз

патша сияқты.

Онда, патша ретінде,

әкем жалғыз

жалғыз тұрды.