Máme tu stejnou touhu hrát (Elenor) - Helena Vondráčková, Eduard Krecmar, Jim Pons

H: Já v dětství touhou chřadla

být jednou u divadla,

herečkou stát se velkou a známou.

I: A když já byla malá,

tak jsem si zpívat přála,

moc se mi smáli můj táta s mámou.

Obě: Máme tu stejnou touhu hrát,

rozplakávat, rozesmát,

ať se zblázní sál a tleská.

Máme svý káry toulavý,

někdy nás to unaví,

ale je to cesta hezká.

I: Jsem dnes u jiné múzy

H: a já jsem u popmusic.

I: Obě ty múzy hladí i bolí.

Obě: Dělit je příliš nejde,

dneska se k písni sejdem'

a zítra možná u velkých rolí.

Obě: Máme tu stejnou touhu hrát,

rozplakávat, rozesmát,

ať se zblázní sál a tleská.

Máme svý káry toulavý,

někdy nás to unaví,

ale je to cesta hezká.

Obě: Máme tu stejnou touhu hrát a hrát,

máme tu stejnou touhu hrát a hrát,

hrát.

H: Мен бала кезімде құштарлықтан сөніп қалдым

театрда бір рет болыңыз,

актриса ұлы және танымал болу.

Мен: Ал мен кішкентай кезімде

сондықтан мен ән айтқым келді

әкем мен анам маған қатты күлді.

Екеуінің де: Ойынға деген ниетіміз бір,

жылау, күлу,

зал есінен танып, қол шапалақтасын.

Біздің арбаларымыз кезіп жүр,

кейде шаршаймыз

бірақ бұл жақсы сапар.

Мен: Мен бүгін басқа музадамын

H: мен поп-музыкамен айналысамын.

Мен: Екі муза да еркелетіп, ренжітеді.

Екеуі де: Сіз оларды көп бөле алмайсыз,

бүгін ән үшін кездесейік

және ертең үлкен рөлдерде болуы мүмкін.

Екеуінің де: Ойынға деген ниетіміз бір,

жылау, күлу,

зал есінен танып, қол шапалақтасын.

Біздің арбаларымыз кезіп жүр,

кейде шаршаймыз

бірақ бұл жақсы сапар.

Екеуінің де: Бізде ойнауға және ойнауға деген ұмтылыс бірдей,

бізде ойнауға және ойнауға деген ұмтылыс бірдей,

ойнау.