Төменде әннің мәтіні берілген Mám Nový Vůz , суретші - Helena Vondráčková аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková
Ó, jé, óo…
Jak jen to říct?!
Má lesk a vůni luk
těžko znáte krásnější.
Houfy koní a v srdci blesk
a původ vezdejší.
Sotva se najde konkurent,
je to přímo zázrak zázraků,
už říct to musím,
je pro mě teď vším!
Mám nový vůz!
To jsou zprávy!
Mám odteďka vůz
barvy trávy.
Mám nový vůz!
To jsou zprávy!
A jsem do něho blázen!
Mám nový vůz!
To jsou zprávy!
Mám zbrusu nový vůz
Mám nový vůz!
barvy trávy
Já se z něho snad zblázním!
Tišší než myš,
když kupředu sviští
svůdně dálnicí.
A z jeho křesel
je cítit plyš
a je vždycky tak nad věcí.
Chtěla bych vidět ten semafor,!
co by trouf si STOP mu dát před motor!
Jak já se dusím
tím pokladem mým.
Mám nový vůz!
To jsou zprávy!
Mám odteďka vůz
barvy trávy.
Mám nový vůz!
To jsou zprávy!
A jsem do něho blázen!
Mám nový vůz!
To jsou zprávy!
Mám fungl nový vůz.
Mám nový vůz
barvy trávy.
Já se z něho snad zblázním!
(všichni ať ví, všichni ať ví)
Ať ví to i slunce, ó-jé.
(všichni ať ví, všichni ať ví)
Ať ví to i slunce a svítí!
Chtěla bych vidět ten semafor,!
co by trouf si STOP mu dát před motor!
Jak já se dusím
tím pokladem mým.
Mám nový vůz!
To jsou zprávy!
Mám odteďka vůz
barvy trávy.
Mám nový vůz!
To jsou zprávy!
A jsem do něho blázen!
Mám nový vůz!
To jsou zprávy!
Mám zbrusu nový vůz
barvy trávy.
Mám nový vůz!
To jsou zprávy!
Já se z něho snad zblázním!
Óó-ó
(jé)
Ó-jé, a jede.
(jé)
Ó-jé
(jé)
Óó-ó
(jé)
Všichni ať to ví,
je barvy trávy,
všichni ať to ví,
ať to ví,
všichni ať to ví,
je barvy trávy.
Já se z něho snad zblázním!
Všichni ať to ví,
slunce ať to ví,
ráno ať to ví,
všichni ať to ví,
slunce ať to ví,
ráno ať to ví,
ó, všichni ať to ví,
slunce ať to ví, ó-ó
Já se z něho snad zblázním!
Ой-ой-ой
Мұны қалай айтасыз?!
Оның жылтырлығы мен садақтың иісі бар
Сіз одан әдемі екенін білмейсіз.
Үйір-үйір жылқылар, Жүрегінде найзағай
және екіншілік шығу тегі.
Бәсекелес табылмады,
бұл ғажайыптардың кереметі,
Мен мұны айтуым керек,
Мен үшін қазір бәрі!
Менің жаңа көлігім бар!
Бұл жаңалық!
Менің қазірден бастап көлігім бар
шөп түстері.
Менің жаңа көлігім бар!
Бұл жаңалық!
Ал мен оған жындымын!
Менің жаңа көлігім бар!
Бұл жаңалық!
Менің жаңа көлігім бар
Менің жаңа көлігім бар!
шөп түстері
Мен ол үшін жынды боламын!
Тышқаннан да тыныш
ол алға жылжығанда
еліктіретін тас жол.
Және өз орындарынан
плюс сезіну болып табылады
және ол әрқашан нүктеден жоғары.
Мен сол бағдаршамды көргім келеді!
Сіз оны қозғалтқыштың алдына қоюды қалай ТОҚТАЙ аласыз!
Мен қалай тұншығамын
менің қазынам.
Менің жаңа көлігім бар!
Бұл жаңалық!
Менің қазірден бастап көлігім бар
шөп түстері.
Менің жаңа көлігім бар!
Бұл жаңалық!
Ал мен оған жындымын!
Менің жаңа көлігім бар!
Бұл жаңалық!
Менің жаңа көлігім бар.
Менің жаңа көлігім бар
шөп түстері.
Мен ол үшін жынды боламын!
(бәрі білсін, бәрі білсін)
Күн де білсін.
(бәрі білсін, бәрі білсін)
Күн білсін, жарқырай берсін!
Мен сол бағдаршамды көргім келеді!
Сіз оны қозғалтқыштың алдына қоюды қалай ТОҚТАЙ аласыз!
Мен қалай тұншығамын
менің қазынам.
Менің жаңа көлігім бар!
Бұл жаңалық!
Менің қазірден бастап көлігім бар
шөп түстері.
Менің жаңа көлігім бар!
Бұл жаңалық!
Ал мен оған жындымын!
Менің жаңа көлігім бар!
Бұл жаңалық!
Менің жаңа көлігім бар
шөп түстері.
Менің жаңа көлігім бар!
Бұл жаңалық!
Мен ол үшін жынды боламын!
О-о
(Иппи)
Әй, жүр.
(Иппи)
О
(Иппи)
О-о
(Иппи)
Барлығына білсін
шөптің түсі,
бәрі білсін
оған хабарлаңыз
бәрі білсін
шөптің түсі болып табылады.
Мен ол үшін жынды боламын!
Барлығына білсін
күн білсін
оған таңертең хабарлаңыз
бәрі білсін
күн білсін
оған таңертең хабарлаңыз
о, бәрі білсін
күн білсін, о-о
Мен ол үшін жынды боламын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз