Liebelei (A far l'amore comincia tu) - Helena Vondráčková

Du möchtest lieber runter nicht

Du bist ein Mann der viel verspricht

Doch wenn du mich willst dann musst du kämpfen

Denn ich verlieb' mich gar nicht so leicht

Nur große Worte kann ich nicht leiden

Ich den einen dem keiner gleicht.

Nur faule Zauber da sag ich nein

Nein, darauf falle ich bestimmt nicht rein

Ich will Romantik, zärtliche Stunden

Möchte gern Feuer, das für mich brennt

Möchte zwei Arme, die mich umschließen

Wie ein Geheimnis das keiner kennt

Ja ich weiß das ist viel

Doch sonst ist das nicht interessant

Und nun musst du was tun

Darauf bin ich schon sehr gespannt

Liebe- Liebe- Liebelei

Dafür bin ich nun mal nicht frei

Denn ich möchte viel mehr

Und das fällt dir bestimmt nicht schwer

Du willst mich haben warum denn nicht

Es soll ein Glück sein das nie zerbricht

Ja ich weiß das ist viel…

Сіз төмен түспегеніңіз жөн

Сіз көп уәде беретін адамсыз

Бірақ егер мені қаласаң, күресу керек

Өйткені мен оңай ғашық болмаймын

Мен үлкен сөздерге шыдай алмаймын

Мен ешкімге ұқсамайтын адаммын.

Тек жалқау заклинание мен жоқ деймін

Жоқ, мен бұған көнбеймін

Мен романтиканы, нәзік сағаттарды қалаймын

Мен үшін от жанғанын қалаймын

Мен екі қолдың мені қоршап алғанын қалаймын

Ешкім білмейтін құпия сияқты

Иә, бұл көп екенін білемін

Бірақ басқаша қызық емес

Ал енді бірдеңе істеу керек

Мен мұны асыға күтемін

махаббат махаббат махаббат махаббат

Мен ол үшін бос емеспін

Өйткені мен көп нәрсені қалаймын

Және бұл сізге қиын болмайды

Сіз мені қалайсыз, неге болмасқа

Бұл ешқашан үзілмейтін бақыт болуы керек

Иә, мен бұл көп екенін білемін ...