Když mě přijmeš do svých svátků - Helena Vondráčková

Vím, jak jsi háklivý na přesný řád,

tradic a návyků se nelze vzdát.

Vánoční soukromí chceš mít, jak měls,

návraty k rodičům a Jingle Bells.

Což takhle zásad svých se pro mě zříct,

nejsme jen přátelé, jsme snad i víc.

Odpusť, že ptám se dál, proč zdobit máš

jen svůj vlastní strom, proč ne ten náš?

I já snad

zářit mám v těch větvích,

zářit od začátků

jak spasný břeh v tvém světě bezbřehém.

Vždyť možná

já jsem jeden ze tvých

vážných nedostatků

a rázem třeba najdeš Betlém.

Když mě přijmeš do svých svátků.

Vím, že sen vánoční vždy sníváš sám,

měl bys mě pozvat tam, kam vstoupit mám,

mohla bych šťastně znít v tvých rolničkách,

potichu vešla bych jen po špičkách.

I já snad

zářit mám v těch větvích,

zářit od začátků

jak spásný břeh v tvém světě bezbřehém.

Vždyť možná

já jsem jeden ze tvých

vážných nedostatků

a rázem třeba najdeš Betlém.

Když mě přijmeš do svých svátků.

O ta vrátka tajná,

o ta jen tě žádám,

třeba smích v nich schází

a ten ti já dám.

I já snad

zářit mám v těch větvích,

zářit od začátků

jak spásný břeh v tvém světě bezbřehém.

Vždyť možná

já jsem jeden ze tvých

vážných nedostatků

a rázem třeba najdeš Betlém.

Když mě přijmeš do svých svátků

s mou láskou.

Když mě přijmeš do svých svátků

Мен сіздің дәл тапсырысты қаншалықты таңдайтыныңызды білемін,

дәстүрлер мен әдеттерден бас тартуға болмайды.

Сізге қажет Рождестволық құпиялылық,

ата-анасына және Джинл Беллске оралады.

Мен өз принциптерімнен қалай бас тартамын,

біз жай ғана дос емеспіз, мүмкін одан да көппіз.

Неге киінесің деп сұрағаным үшін кешіріңіз

тек өз ағашың, неге біздікі емес?

Мен де

Мен сол бұтақтарда жарқырап тұруым керек

басынан бастап жарқырайды

Сіздің шексіз әлеміңізде қандай құтқарушы жағалау.

Мүмкін

Мен сенікімін

елеулі кемшіліктер

кенеттен Бетлехемді таба аласыз.

Сіз мені мерекелеріңізге қабылдаған кезде.

Сіз әрқашан Рождестволық арманыңызды армандайтыныңызды білемін,

Сіз мені баратын жерге шақыруыңыз керек,

Мен сіздің қоңырауларыңызда бақытты дыбыстай аламын,

Үнсіз ғана аяқтың ұшымен кіретінмін.

Мен де

Мен сол бұтақтарда жарқырап тұруым керек

басынан бастап жарқырайды

Сіздің шексіз әлеміңізде қандай құтқарушы жағалау.

Мүмкін

Мен сенікімін

елеулі кемшіліктер

кенеттен Бетлехемді таба аласыз.

Сіз мені мерекелеріңізге қабылдаған кезде.

Құпия қақпа,

Мен тек сенен сұрап тұрмын

оларда күлкі жетіспейтін шығар

және мен оны саған беремін.

Мен де

Мен сол бұтақтарда жарқырап тұруым керек

басынан бастап жарқырайды

Сіздің шексіз әлеміңізде қандай құтқарушы жағалау.

Мүмкін

Мен сенікімін

елеулі кемшіліктер

кенеттен Бетлехемді таба аласыз.

Сіз мені мерекелеріңізге қабылдаған кезде

махаббатыммен.

Сіз мені мерекелеріңізге қабылдаған кезде