Төменде әннің мәтіні берілген Křížaly, housle a půlměsíc , суретші - Helena Vondráčková, Pavel Wožniak аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková, Pavel Wožniak
On: Tak se mi zdá
Že nejsme úspěšní
Jedna vkladní knížka
Dva bůry v ní
Ona: Ve spíži mám
Už jenom křížal pár
A ty jen housle
Plné spár
On: Ze zlata jen
Tam v dálce půlměsíc
Žádná velká sláva
Co víc mám říct?
Ona: Co víc mám říct
Až se nás přijdou ptát?
Už léta máme
Akorát
Oba: Křížaly housle a půlměsíc
Bláznivou lásku a víc už nic
Křížaly housle a půlměsíc
A co dál?
Láska zbývá nám
On: Mládí je pryč
Dávno nejsme půvabní
Ale máme housle
A svítání
Ona: Ty housle vem'
Nech ránem píseň znít
Tu píseň
Že je krásné mít
Oba: Křížaly housle a půlměsíc
Bláznivou lásku a víc už nic
Křížaly housle a půlměsíc
A co dál?
Láska zbývá nám
Oba: Křížaly housle a půlměsíc
Bláznivou lásku a víc už nic
Křížaly housle a půlměsíc
A co dál?
Láska zbývá nám
Oba: Křížaly housle a půlměsíc
Bláznivou lásku a víc už nic
Křížaly housle a půlměsíc
A co dál?
Láska zbývá nám
Oba: Křížaly housle a půlměsíc
Bláznivou lásku a víc už nic
Křížaly housle a půlměsíc
A co dál?
Láska zbývá nám
Ona: Láska zbývá, láska zbývá… (Křížaly housle a půlměsíc,)
On: Zbývá nám…
Ona: Všechno zbývá nám, všechno zbývá nám.
(bláznivou lásku a víc už nic.)
(Křížaly housle a půlměsíc…)
Ол: Маған солай көрінеді
Біздің табысқа жетпегеніміз
Бір есеп кітапшасы
Оның ішінде екі дауыл
Ол: мен қоймадамын
Ол жай ғана жұпты кесіп өтті
Ал сен жай скрипкасың
Буындарға толы
Ол: Тек алтын
Алыстан жарты ай
Үлкен даңқ жоқ
Тағы не айта аламын?
Ол: Тағы не айта аламын
Олар бізден қашан сұрайды?
Бізде жылдар болды
Жай
Екеуі де: Скрипка мен жарты айды кесіп өтті
Ақылсыз махаббат және басқа ештеңе жоқ
Олар скрипка мен жарты айды кесіп өтті
Ал тағы не?
Бізде махаббат қалды
Ол: Жастар кетті
Біз көптен бері сүйкімді емеспіз
Бірақ бізде скрипка бар
Және таң
Ол: Скрипканы ал
Таңертең ән шырқала берсін
Сол ән
Оның болуы әдемі
Екеуі де: Скрипка мен жарты айды кесіп өтті
Ақылсыз махаббат және басқа ештеңе жоқ
Олар скрипка мен жарты айды кесіп өтті
Ал тағы не?
Бізде махаббат қалды
Екеуі де: Скрипка мен жарты айды кесіп өтті
Ақылсыз махаббат және басқа ештеңе жоқ
Олар скрипка мен жарты айды кесіп өтті
Ал тағы не?
Бізде махаббат қалды
Екеуі де: Скрипка мен жарты айды кесіп өтті
Ақылсыз махаббат және басқа ештеңе жоқ
Олар скрипка мен жарты айды кесіп өтті
Ал тағы не?
Бізде махаббат қалды
Екеуі де: Скрипка мен жарты айды кесіп өтті
Ақылсыз махаббат және басқа ештеңе жоқ
Олар скрипка мен жарты айды кесіп өтті
Ал тағы не?
Бізде махаббат қалды
Ол: Махаббат қалады, махаббат қалады... (Скрипка мен жарты айды кесіп өтті,)
Ол: Біз кеттік...
Ол: Бізде бәрі қалды, бізде бәрі қалды.
(Ессіз махаббат және басқа ештеңе жоқ.)
(Скрипка мен жарты айды кесіп өтеді...)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз