Je to malý svět - Helena Vondráčková

Svět je, lásko má, ty a já.

Svět je, lásko má, ty a já.

První rok jsi mě potkával,

v lavině dnů, v slovech příběhů,

na břehu nocí, všech nocí.

Druhý rok tvých něžných doteků,

v napětí strun, ve tmě na schodech,

v podchodech domů, mých přání.

Svět je, lásko má, ty a já.

Svět je, lásko má, ty a já.

Třetí rok byl jenom pouhý zvyk.

Podívej strach, dlouhé loučení,

mlčení týdnů, hmm týdnů.

A čtvrtý rok zas tě potkávám,

na plátně snů v každém úřadě,

bezradně volám, volám.

Svět je, lásko má, ty a já.

Svět je, lásko má, ty a já.

Na dlaních vepsaná znamení rozchodů,

hledám a nacházím stopy tvé v proudu dnů.

Je to malý svět, ty a já.

Je to malý svět, lásko má.

V dlaních vepsaná znamení rozchodů,

hledám a nacházím stopy tvé v proudu dnů.

(Svět je, lásko má, ty a já.)

Já na dlaních (Svět je, lásko má, ty a já.)

vepsaná znamení(Svět je, lásko má, ty a já.)

rozchodů(Ty a já)

Hledám (Svět je, lásko má, ty a já.)

Lásko má(Svět je, lásko má, ty a já.)

Lásko má(Svět je, lásko má, ty a já.)

Әлем - менің махаббатым, сен және мен.

Әлем - менің махаббатым, сен және мен.

Менімен кездескен алғашқы жылы,

қар көшкінінде, әңгіме сөзбен айтқанда,

түндердің жағасында, барлық түндер.

Сіздің нәзік сезімдеріңіздің екінші жылы,

жіптердің керілуінде, баспалдақта қараңғыда,

үйлердің метросында, менің тілектерім.

Әлем - менің махаббатым, сен және мен.

Әлем - менің махаббатым, сен және мен.

Үшінші жыл әдетке айналды.

Қорқынышты қара, ұзақ қош бол,

үнсіздік апталары, хмм апталар.

Төртінші жылы мен сенімен тағы кездесіп тұрмын,

әр кеңседегі арман кенепте,

Амалсыз телефон соғып жатырмын.

Әлем - менің махаббатым, сен және мен.

Әлем - менің махаббатым, сен және мен.

Алақанға жазылған өлшеуіш белгілері,

Мен сенің ізіңді күндер ағымында іздеп, табамын.

Бұл кішкентай әлем, сен және мен.

Кішкентай дүние ғой, махаббатым.

Алақанға жазылған саңылаулардың белгілері,

Мен сенің ізіңді күндер ағымында іздеп, табамын.

(Әлем, менің махаббатым, сен және мен.)

Мен алақанда (әлем, менің махаббатым, сен және мен.)

жазылған белгілер (Әлем - менің махаббатым, сен және мен.)

ажырасулар (сен және мен)

Мен іздеймін (Әлем - менің махаббатым, сен және мен.)

Менің махаббатым (Әлем, менің махаббатым, сен және мен.)

Менің махаббатым (Әлем, менің махаббатым, сен және мен.)