Mladý pán - Helena Vondráčková, J. Khail, Josef Boháč

Zahodil prak a nechce draka,

teď ho dívčí úsměv láká

že prý už je mladý pán.

Tajně zkouší sako táty,

cvičí uzle u kravaty,

kouká snivě ke hvězdám.

Na bradě mu první vousy vyrazí,

oslovení «kluku"ho hned urazí,

básníkem by samozřejmě chtěl se stát,

aby mohl pro svou milou verše psát.

Před zrcadlem jako mnozí,

zkouší dělat mužné pózy,

jako z filmu slavný hrdina.

Večer pak, když přijde z venku,

na tvářích má čerstvou rtěnku,

tvrdí ale, že šel do kina,

že, že šel do kina.

Na bradě mu první vousy vyrazí,

oslovení «kluku"ho hned urazí,

básníkem by samozřejmě chtěl se stát,

aby mohl pro svou milou verše psát.

před zrcadlem jako mnozí,

zkouší dělat mužné pózy,

jako z filmu slavný hrdina.

Večer pak, když přijde z venku,

na tvářích má čerstvou rtěnku,

tvrdí ale, že šel do kina,

že, že šel do kina

Ол тайғақ лақтырып, айдаһарды қаламайды,

енді қыздың күлкісі өзіне тартады

ол қазірдің өзінде жас джентльмен.

Ол жасырын түрде әкемнің курткасын киіп жүр,

галстуктегі түйінді жаттықтыру,

ол жұлдыздарға армандай қарайды.

Иегінен бірінші сақал шығады,

«Баланың» мекен-жайы оны бірден ренжітеді,

әрине ақын болғысы келеді

ол өзінің сүйікті өлеңдеріне жаза алатындай етіп.

Көпшілік сияқты айна алдында

еркектік позаларды жасауға тырысу,

фильмдегі атақты қаһарман сияқты.

Сосын кешке сырттан келгенде,

оның бетінде жаңа далап бар,

бірақ ол кинотеатрға барғанын айтады,

оның киноға барғаны туралы.

Иегінен бірінші сақал шығады,

«Баланың» мекен-жайы оны бірден ренжітеді,

әрине ақын болғысы келеді

ол өзінің сүйікті өлеңдеріне жаза алатындай етіп.

көптеген адамдар сияқты айна алдында

еркектік позаларды жасауға тырысу,

фильмдегі атақты қаһарман сияқты.

Сосын кешке сырттан келгенде,

оның бетінде жаңа далап бар,

бірақ ол кинотеатрға барғанын айтады,

оның киноға барғаны туралы