Ich liebe dich, so wie du bist (Just The Way You Are) - Helena Vondráčková, Michael Kunze, William Martin Joel

Schau nicht immer auf die anderen

Du kommst aus deiner Haut nicht raus

Manche können besser reden

Und manche sehen besser aus

Du hast oft Stunden, da willst du lieber

Ein anderer sein, doch du vergisst

Ich würde dich mit keinem tauschen,

Ich liebe dich so wie du bist

Ich kenn' alle deine Seiten

Die Dunklen und auch die im Licht

Und wenn wir uns auch manchmal streiten

Da ist etwas das nie zerbricht

An guten und auch schlechten Tagen

Weiss ich wie dir zu Mute ist

Bleiben auch manchmal ein paar Fragen

Ich liebe dich so wie du bist

Wann fängst du an dich selbst zu glauben an

Sag wann wächst dein Vertrauen zu mir

Wann endlich zweifelst du nicht mehr daran

Dass ich sehr glücklich bin mit dir

Du brauchst dich niemals vor mir zu schämen

Weil zwischen uns nichts Fremdes ist

Ich mag dein Lächeln, deine Tränen

Ich liebe dich so wie du bist

Du hast oft Stunden, da willst du lieber

Ein anderer sein, doch du vergisst

Ich würde dich mit keinem tauschen

Ich liebe dich so wie du bist

Әрқашан басқаларға қарамаңыз

Теріңізден шыға алмайсыз

Кейбіреулер жақсырақ сөйлейді

Ал кейбіреулері жақсырақ көрінеді

Сізде жиі сағаттар болады, сіз қалайсыз

Басқа біреу бол, бірақ ұмытасың

Мен сені ешкімге айырбастамас едім

Мен сені өзіңдей жақсы көремін

Мен сенің барлық жағыңды білемін

Қараңғылар да, жарықтағылар да

Тіпті кейде ұрысып қалсақ та

Ешқашан бұзылмайтын нәрсе бар

Жақсы және жаман күндерде

Мен сенің сезіміңді білемін

Кейде бірнеше сұрақтар туындайды

Мен сені өзіңдей жақсы көремін

Қашан өзіңе сене бастайсың

Маған деген сенімің қашан артады, айтшы

Оған күмәндануды қашан қоясың

бұл мен сенімен өте бақыттымын

Менің алдымда ешқашан ұялудың қажеті жоқ

Өйткені арамызда біртүрлі ештеңе жоқ

Маған сенің күлкің, көз жасың ұнайды

Мен сені өзіңдей жақсы көремін

Сізде жиі сағаттар болады, сіз қалайсыз

Басқа біреу бол, бірақ ұмытасың

Мен сені ешкімге айырбастамас едім

Мен сені өзіңдей жақсы көремін