Ein Stein auf deinem Grab - Helena Vondráčková

Nimm' s Gas weg, lass dir Zeit

Wenn du so weitermachst, kommst du nicht weit

Du bist so clever, drum

Sag, wovor hast du eigentlich Angst?

Du steckst im Geschirr tagaus und tagein

Und immer

Willst du einer von den ersten sein

Du hast soviel zu tun —

Es ist viel mehr als du schaffen kannst

Oh —

Ja, ich weiss

Es geht mich gar nichts an

Doch wenn du so weitermachst

Dann machst du’s nicht mehr lang

Dann gibst du sicher

Mit vierzig den Löffel ab

Und dann —

Bleibt von dir nur noch

Ein Stein auf deinem Grab —

Nimm' s Gas weg — es geht dir gut

Was willst du noch erreichen?

Du hast mehr schon als genug!

Du kannst dir alles leisten

Doch du — wirst nur einmal satt

O ja —

Du rennst, doch es hat nicht viel Sinn

Wenn man nur einfach losrennt und nicht weiss, wohin

Denn letzten Endes zählt nur

Was man ist, aber nicht was man hat

Oh —

Ich weiss, dein Ehrgeiz

Gibt keine Ruh'

Dein Konto wird noch weiterwachsen —

Doch wozu?

Du hast verlernt zu leben —

Du rackerst dich ab —

Am Schluss bleibt dir vom Reichtum

Ein Stein auf deinem Grab

Nimm' s Gas weg —

hab den Mut

Häng's Telefon aus, glaub mir

Es geht auch ohne ganz gut

Vergiss die Termine und

hau einfach mal ab

Denk dran

Dir bleibt am Schluss nur

Ein Stein auf deinem Grab

Ich weiss, dein Ehrgeiz

Gibt keine Ruh'

Dein Konto wird noch weiterwachsen —

Doch wozu?

Du hast verlernt zu leben —

Du rackerst dich ab —

Denk dran

Dir bleibt am Schluss nur

Ein Stein auf deinem Grab

Dir bleibt am Schluss nur

Ein Stein auf deinem Grab

Баяу, уақытыңызды алыңыз

Осылай жүре берсең, алысқа жете алмайсың

Сен өте ақылдысың, барабан

Айтыңызшы, сіз шынымен неден қорқасыз?

Күндіз-түні ыдыс-аяққа кептеліп қаласыз

Және әрқашан

Алғашқылардың бірі болғыңыз келе ме

Сізде көп нәрсе істеу керек -

Бұл сіз көтере алатыныңыздан әлдеқайда көп

О-

Иә мен білемін

Бұл менің шаруам емес

Бірақ осылай жүре берсең

Сонда сіз мұны көп жасамайсыз

Сонда сіз міндетті түрде бересіз

Қырықта бастаңыз

Содан соң -

Сенен қалғанның бәрі

Сенің қабіріңдегі тас -

Оны газдан алыңыз - сіз жақсысыз

Тағы не нәрсеге қол жеткізгіңіз келеді?

Сізде қазірдің өзінде жеткілікті!

Сіз кез келген нәрсеге қол жеткізе аласыз

Бірақ сіз тек бір рет тойып аласыз

Иә -

Сіз жүгіресіз, бірақ оның мағынасы жоқ

Сіз енді ғана жүгіре бастағанда және қайда барарыңызды білмейсіз

Өйткені, түптеп келгенде, бәрі де маңызды

Сіз қандайсыз, бірақ сізде бар нәрсе емес

О-

Мен сіздің амбицияңызды білемін

тыныштық жоқ

Есептік жазбаңыз өсе береді —

Бірақ не үшін?

Сіз қалай өмір сүруді ұмыттыңыз -

Сіз күресіп жатырсыз -

Ақырында байлығың қалады

Сенің қабіріңдегі тас

Оны газдан алыңыз -

батылдық бар

Телефонды қойыңыз, маған сеніңіз

Ол онсыз да жақсы жұмыс істейді

Күндерді ұмытыңыз және

жай кет

есте сақтаңыз

Соңында сізде бір ғана

Сенің қабіріңдегі тас

Мен сіздің амбицияңызды білемін

тыныштық жоқ

Есептік жазбаңыз өсе береді —

Бірақ не үшін?

Сіз қалай өмір сүруді ұмыттыңыз -

Сіз күресіп жатырсыз -

есте сақтаңыз

Соңында сізде бір ғана

Сенің қабіріңдегі тас

Соңында сізде бір ғана

Сенің қабіріңдегі тас