Төменде әннің мәтіні берілген Doufej, že přijde k nám , суретші - Helena Vondráčková аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková
Doufej, že přijde k nám
a přinese jen barvu bílou.
Nechodí včas, já ho znám,
má jinde svoji milou.
On přijde, odejde,
na tom mu nesejde,
jak prý to má být.
Pro tenhle okamžik
mohl se zastavit,
špínu cestám smýt.
Z kopců zní dětský smích,
sáňky po trávě jezdí,
kolečka na bruslích
i bez ledu klouzat to musí.
Maminko, co je to
za nečas, tohleto?
Slíbilas nám sníh.
Koukej na cestu,
drž se mě za vestu,
nešlap v kalužích.
Počkej, počkej zítra ráno
tuhle cestu nepoznáš.
Cink cink cink cink, koník s rolničkou
jak od Lady ho znáš.
Počkej, počkej zítra ráno,
jenom nesmí to být sen,
každý ví, že zítra ráno
bude bílá celá zem.
Ráno do krámků jít
a dárků náruč plnou,
košík vše nechce vzít.
Máš chůzi línou.
Vánočky, prskavky,
kolekce, bábovky,
šafrán už nemají.
Teď jen pořádek
do rybích pohádek,
tolik chutnají.
Já už stromeček mám,
borovička je to křivá,
jen nevím, kam ji teď dám,
ten náš kluk všude se dívá.
Autíčko do skříně,
klíček do předsíně,
tam se nehledá,
svetr tátovi,
psí dečky dědovi,
každý něco má.
Počkej, počkej zítra ráno
tuhle cestu nepoznáš.
Cink cink cink cink, koník s rolničkou
jak od Lady ho znáš.
Počkej, počkej zítra ráno,
jenom nesmí to být sen,
každý ví, že zítra ráno
bude bílá celá zem.
Počkej, počkej zítra ráno
tuhle cestu nepoznáš.
Cink cink cink cink, koník s rolničkou
jak od Lady ho znáš.
Počkej, počkej zítra ráno,
jenom nesmí to být sen,
každý ví, že zítra ráno
bude bílá celá zem.
Ол бізге келеді деп үміттенемін
және тек ақ түсті әкеледі.
Ол уақытында бармайды, мен оны білемін,
оның басқа жерде сүйіктісі бар.
Ол келеді, кетеді,
ол бәрібір,
солай болуы керек.
Әзірге
ол тоқтауы мүмкін еді
тас жолдарды шайып кетті.
Төбелерден балалардың күлкісі естіледі,
шөпте шана мінеді,
конькидегі дөңгелектер
мұз болмаса да сырғуы керек.
Мама, бұл не?
уақыт өте келе, бұл?
Сіз бізге қарға уәде бердіңіз.
Жолға қара
менің жилетімді ұста
бассейндерге баспаңыз.
Күте тұрыңыз, ертең таңертең күтіңіз
сен бұл жолды білмейсің.
Мырыш мырыш мырыш мырыш, Қоңыраулы шегіртке
Сіз оны Ледиден танисыз.
Ертең таңертең күтіңіз
бұл жай ғана арман болуы мүмкін емес
ертең бәрі біледі
бүкіл жер ақ болады.
Таңертең дүкендерге барыңыз
және толық қолдар,
себет бәрін алғысы келмейді.
Жалқау жүру керек.
Рождество, от шашулар,
коллекция, кекстер,
оларда шафран жоқ.
Дәл қазір тапсырыс беріңіз
балық ертегілеріне,
олардың дәмі өте көп.
Менде ағаш бар,
қарағай қисық,
Мен оны қазір қайда қоярымды білмеймін,
Біздің бала әр жерден іздейді.
Гардероб ойыншығы,
залдың кілті,
іздеу жоқ
әке жемпірі
атасының ит көрпелері,
әркімде бір нәрсе бар.
Күте тұрыңыз, ертең таңертең күтіңіз
сен бұл жолды білмейсің.
Мырыш мырыш мырыш мырыш, Қоңыраулы шегіртке
Сіз оны Ледиден танисыз.
Ертең таңертең күтіңіз
бұл жай ғана арман болуы мүмкін емес
ертең бәрі біледі
бүкіл жер ақ болады.
Күте тұрыңыз, ертең таңертең күтіңіз
сен бұл жолды білмейсің.
Мырыш мырыш мырыш мырыш, Қоңыраулы шегіртке
Сіз оны Ледиден танисыз.
Ертең таңертең күтіңіз
бұл жай ғана арман болуы мүмкін емес
ертең бәрі біледі
бүкіл жер ақ болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз