Төменде әннің мәтіні берілген Dávno se ptám, proč jsi sám , суретші - Helena Vondráčková, Pavel Cmíral, Eduard Parma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková, Pavel Cmíral, Eduard Parma
Sváteční soumrak vzplál
na Betlém skápnou střípky nebes
V loni jsi přísahal —
najdu si lásku touha zebe
A dnes vidím tě v závějích stát
tak jako jindy jen se psem tvým
sníš v náručích stárnoucích zim
a máš je rád
Dávno se ptám proč jsi sám
Tvou krásou Bůh svět prozářil
dal ti víc než do vínku blízkým dává
Už dávno se ptám proč jsi sám
a hádám s kým bys šťastný byl
Ten kdo líbá rty efébů
ten nezůstává
Dny povrchních přátelství
krátí se klípky prázdnotou vinou
Pouští města táhnou lvi
stezkou úsměvů vstříc ti jdou jdeš jinou
A dnes vidím tě v závějích stát
vím že tě čeká jen pokoj tvůj
když píšeš mi říkáš mu sluj
a archiv ztrát
Dávno se ptám proč jsi sám
Tvou krásou Bůh svět prozářil
dal ti víc než do vínku blízkým dává
Už dávno se ptám proč jsi sám
a hádám s kým bys šťastný byl
Ten kdo líbá rty efébů
ten nezůstává
Už dávno se ptám proč jsi sám
můj stíne a obrázku můj
Už dávno se ptám proč jsi sám
Strach z tvých slz mám
Dávno se ptám proč jsi sám
Tvou krásou Bůh svět prozářil
dal ti víc než do vínku blízkým dává
Už dávno se ptám proč jsi sám
a hádám s kým bys šťastný byl
Ten kdo líbá rty efébů
ten nezůstává
Мерекенің ымырт қараңғысы тұтанды
Бетлехемге көктің сынықтары тамшылайды
Өткен жылы сіз ант бергенсіз -
Мен сенен махаббат тілегін табамын
Ал бүгін мен сені қар құрсауында тұрғаныңды көріп тұрмын
сіздің итіңіз сияқты
қартайған қыс құшағында армандайсың
және сіз оларды ұнатасыз
Неге жалғызсың деп көптен бері сұрап жүрмін
Құдай сенің сұлулығыңмен әлемді нұрландырды
ол сізге жақындарына бергеннен де көп берді
Неге жалғызсың деп көптен бері сұрап жүрмін
және сен кімге қуанасың деп ойлаймын
Ефебестің ернінен сүйген адам
ол қалмайды
Үстірт достық күндері
тырнақтар кінәсі арқылы бостықпен қысқарады
Арыстандар қаланың қалаларын тартады
сені кездестіретін күлкі жолы басқаша
Ал бүгін мен сені қар құрсауында тұрғаныңды көріп тұрмын
Мен сені тек тыныштық күтіп тұрғанын білемін
сен маған жазғанда оны Служ дейсің
және жоғалту мұрағаты
Неге жалғызсың деп көптен бері сұрап жүрмін
Құдай сенің сұлулығыңмен әлемді нұрландырды
ол сізге жақындарына бергеннен де көп берді
Неге жалғызсың деп көптен бері сұрап жүрмін
және сен кімге қуанасың деп ойлаймын
Ефебестің ернінен сүйген адам
ол қалмайды
Неге жалғызсың деп көптен бері сұрап жүрмін
менің көлеңкелерім және менің суретім
Неге жалғызсың деп көптен бері сұрап жүрмін
Мен сенің көз жасыңнан қорқамын
Неге жалғызсың деп көптен бері сұрап жүрмін
Құдай сенің сұлулығыңмен әлемді нұрландырды
ол сізге жақындарына бергеннен де көп берді
Неге жалғызсың деп көптен бері сұрап жүрмін
және сен кімге қуанасың деп ойлаймын
Ефебестің ернінен сүйген адам
ол қалмайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз