Adam - Helena Vondráčková

Dnes již muži nejsou galantní,

pozornost jim jaksi téměř schází.

Poslední prý žil před spoustou dní,

od těch dob žádného nenacházím.

Adam,

pravý muž byl Adam,

mně se líbil Adam,

Evě splnil víc, než slíbil.

Adam,

pro Adama strádám,

je to drama, Adam

nevrátí se víckrát k nám.

Výhodu měl, žil na světě sám,

zaujatý pouze jednou ženou

a proto se právem obávám,

že ho dnešní muži nedoženou.

Adam,

ideál dam Adam,

věřil radám Adam,

Evě, hádám, říkal madam.

Adam,

pro Adama strádám,

je to drama, Adam

nevrátí se víckrát k nám ten

Adam,

pro Adama strádám,

je to drama, Adam

nevrátí se víckrát k nám.

Бүгінде ер адамдар жігерлі емес,

олар әйтеуір олардың назарын сағынады.

Соңғысы бірнеше күн бұрын өмір сүрген.

Содан бері таппадым.

Адам,

нағыз адам Адам болды,

Маған Адам ұнады,

Ол Хауа ананы уәде еткенінен де көбірек орындады.

Адам,

Мен Адам үшін азап шегемін,

бұл драма, Адам

ол бізге енді қайтып келмейді.

Оның артықшылығы болды, ол әлемде жалғыз өмір сүрді,

тек бір әйел алған

сондықтан мен қорқамын

қазіргі жігіттер оны қуып жете алмайды.

Адам,

идеал ханымдар Адам,

Ол Адамның кеңесіне сенді,

Хауа, меніңше, - деді ханым.

Адам,

Мен Адам үшін азап шегемін,

бұл драма, Адам

ол бізге енді қайтып келмейді

Адам,

Мен Адам үшін азап шегемін,

бұл драма, Адам

ол бізге енді қайтып келмейді.