Төменде әннің мәтіні берілген A ty se ptáš, co já (The Winner Takes It All) , суретші - Helena Vondráčková аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Helena Vondráčková
To už bude rok
Cos mi z vlaku mával
A teď najednou
Krůček přede mnou
Trochu vázne hlas
To se někdy stává
Taky hned co říct
Slova, jen nic víc
A ty se ptáš co já
Jsem zdráva, jak se mám
No žijem jak se dá
Znáš to přece sám
Táhlo tě to sem
Další řádky frází
Ač vzdálen na sta mil
Vlastně jsi tu byl
Párkrát také psals
Jak ti hrozně scházím
Brzy však jak vím
Smířil ses i s tím
A ty se ptáš co já
A jak mi mělo být
Když ten kdo zůstat má
Ráčil odejít
To člověk nechce spát
A jíst mu nechutná
Den po dni tisíckrát
Ptá se a co já
Co o tom co ty víš
Jak rok zvolna míjí
Jak se dlouží stín
Svátky bez hostin
Co ty víš a znáš
Jak se hořkost vpíjí
Do čtyř holých zdí
Když se připozdí
A ty se ptáš co já
Jak jen se neusmát
Je pozdě jak se zdá
Tenkrát ses měl ptát
Jak rozumět ti mám
Jak chápat slova tvá?
Snad taky byl jsi sám
A ty se ptáš, co já
Už to bude rok
Tak tě tedy vítám
Vidět si mně chtěl
A teď zas, abys jel
Já tě nezvu dál
Co když někdo spí tam
Někdo, co já vím
Možná i tvůj syn
Tak se měj
Бір жыл болады
Пойыздан маған қол бұлғадың
Ал енді кенеттен
Бір қадам алдымда
Дауысы аздап тұрып қалды
Кейде болады
Сондай-ақ не айту керек
Сөздер, басқа ештеңе жоқ
Ал сен мен туралы не сұрап тұрсың
Мен өзім сияқты саумын
Жарайды, мен қолымнан келгенше өмір сүремін
Оны өзің білесің
Сізді осында тартты
Келесі сөз тіркестері
Жүз миль қашықтықта болса да
Шын мәнінде, сіз осында болдыңыз
Ол да бірнеше рет жазған
Сені қалай сағындым
Бірақ жақын арада, менің білуімше
Сіз мұны да қабылдадыңыз
Ал сен мен туралы не сұрап тұрсың
Ал мен қалай болуым керек
Қалуы керек болған кезде
Ол кетіп бара жатты
Ұйқыңыз келмейді
Және ол тамақты ұнатпайды
Күннен күнге мың рет
Мен ше деп сұрайды
Білетіндеріңіз ше
Жыл баяу өтіп бара жатқанда
Көлеңке қалай ұзарады
Банкеттерсіз мерекелер
Сіз не білесіз, не білесіз
Ащы қалай сіңеді
Төрт жалаңаш қабырғаға
Кеш болған кезде
Ал сен мен туралы не сұрап тұрсың
Қалай күлмеу керек
Тым кеш
Сол кезде сұрау керек еді
Мен сені қалай түсінемін?
Сөздеріңізді қалай түсінуге болады?
Мүмкін сен де жалғыз болған шығарсың
Ал сен мен туралы не сұрап тұрсың
Бір жыл болады
Сондықтан мен сізді қарсы аламын
Мені көргің келді
Ал енді бару керек
Мен сені одан әрі шақырмаймын
Онда біреу ұйықтап жатса ше
Мен білетін біреу
Мүмкін сіздің ұлыңыз
Сондықтан сақ болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз