Väter - Heinz Rudolf Kunze

Es kann nicht jeder

Nachdem er gezeugt hat

Als wortkarger Forscher

In der Wüste verschwinden

Und wieder zurück sein

Aus heiterem Himmel

Gebräunt und gehärtet

Und so viel zu erzählen

Genau zu der Zeit

Wo der Junge ein Mann wird

Genau die Gestalt

Die die Tochter sich träumte

Und die Mutter noch immer

Das errötende Mädchen

So jung wie ein Apfel

Und Tränen aus Milch

Väter

Väter

Was immer sie treiben: Getriebene Täter

Sobald sie beginnen zu bleiben: Verräter

Es kann ja nicht jeder

Nachdem er gezeut hat

Die Zelte verlassen

Die Erdumlaufbahn

Doch es wäre vielleicht

Nicht die schlechteste Lösung

Әркімнің қолынан келе бермейді

Ол туылғаннан кейін

Тыныш зерттеуші ретінде

Шөлде жоғалып кету

Ал қайт

Аяқ астынан

Қоңырланған және қатайтылған

Айтуға болатын көп нәрсе

Дәл сол уақытта

Бала қай жерде ер болады

Дәл пішіні

қызы армандаған

Және әлі де ана

Қызарған қыз

Алмадай жас

Және сүт көз жасы

әкелер

әкелер

Олар не істесе де: басқарылатын қылмыскерлер

Олар қала бастағаннан кейін: Сатқындар

Әркімнің қолынан келе бермейді

Ол әке болған соң

Шатырларды қалдырыңыз

Жер орбитасы

Бірақ болуы мүмкін

Ең нашар шешім емес