Alles gelogen - Heinz Rudolf Kunze

Dass ich dich liebe

mehr als mein Leben

Tag fuer Tag neu

und so wie du bist

Dass ich dich brauche

weil du mir Kraft gibst

weil du mich auffaengst

und mich verstehst

Alles gelogen

all diese Jahre

und jetzt ist es soweit

jetzt kann ich nicht mehr

Du faehrst mit mir

an einsame Orte

Du fragst: Ist es nicht schoen hier?

Doch, sag ich, schoen

Du kaufst fuer uns

die vernuenftigsten Moebel

Du fragst: Fuehlst du dich wohl so?

Ich sag: Doch, pudelwohl

Dass ich dich begehre

deinen biegsamen Koerper

auch nach so vielen Jahren

noch wie am ersten Tag

Dass ich dich verehre

weil du mit mir viel Geduld hast

deine zwei rechten Haende

deine Guete und Milde

Alles gelogen

all diese Jahre

und jetzt ist es soweit

jetzt kann ich nicht mehr

All diese Jahre

die vor uns liegen

Text: Kunze

Musik: Luehrig

сені сүйетінімді

өмірімнен артық

Күннен күнге жаңа

және сіз сияқты

сен маған керексің

өйткені сен маған күш бересің

өйткені сен мені ұстадың

және мені түсін

Бәрі өтірік

осы жылдар бойы

ал енді уақыты келді

енді мен алмаймын

сен менімен жүр

жалғыз жерлерге

Сіз сұрайсыз: бұл жерде жақсы емес пе?

Иә, жақсы деймін

Сіз бізге сатып аласыз

ең ақылға қонымды жиһаз

Сіз сұрайсыз: сіз осылай сезінесіз бе?

Мен айтамын: Иә, өте жақсы

мен сені қалаймын

сіздің икемді денеңіз

қаншама жылдар өтсе де

дәл бірінші күн сияқты

сені жақсы көретінім

өйткені сен маған көп шыдамдысың

екі оң қолыңыз

сенің мейірімділігің мен жұмсақтығың

Бәрі өтірік

осы жылдар бойы

ал енді уақыты келді

енді мен алмаймын

осы жылдар бойы

бұл біздің алдымызда

Мәтін: Кунзе

Музыка: Люрих