Төменде әннің мәтіні берілген Ruf mal wieder an , суретші - Heinz Rudolf Kunze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heinz Rudolf Kunze
Ach, du bist’s
Das ist aber nett
Tut mir leid, dass du so lange durchlaeuten musstest
Ich war naemlich schon im Bett
Morgens um halb sieben ist die Nacht zu Ende
Du weisst ja, wie das ist
Du hattest sicher gute Gruende, als du seinerzeit
Hier ausgestiegen bist
Danke, gut soweit.
Die Kollegen sind O. K
Und die Schule ist ein weiches Grab
Hab ich die eigentlich erzaehlt, dass ich die Verbeamtungspruefung
Inzwischen ueberstanden hab?
Das war das letzte grosse Schwitzen.
Jetzt bin ich mein eigner Herr
Dreissig Jahre lang Etappenschwein
Bisschen komisch ist das schon, wenn man sich so ueberlegt:
Ausser Trott wird nichts mehr sein
Ruth hat aufgehoert im Laden.
Der macht ohnehin bald dicht
Ich kann verstehen, dass sie nicht mehr mag
Jetzt ist sie schwanger und wir haben alles durchgerechnet:
Es reicht auch so fuer den Bausparvertrag
Ich habe furchtbar viel zu tun.
Von der Stadt hier seh ich nichts
Auch ins Kino komm ich kaum
Dafuer kriegen wir, wo doch jetzt das Kind kommt
Endlich wieder einen Weihnachtsbaum
Wir bau’n selbst Gemuese an.
Ruth kocht fettarm, ich bin fit
Frueher hab ich auch viel mehr geraucht
Ich soll Zuversicht verkaufen, so versteh ich meinen Job
Doch die wissen, dass man sie nicht braucht
Und wie geht’s dir so?
Immer noch der alte zornige junge Mann?
Lass mal wieder von dir hoeren.
Doch, du darfst mich immer stoeren
Ruf mal wieder an
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze
О, бұл сенсің
Бірақ бұл жақсы
Қоңырау шалуға ұзақ уақыт кеткені үшін кешіріңіз
Мен төсекте жатып қалдым
Түн таңғы алты жарымда бітті
Сіз оның қалай екенін білесіз
Сіз жасаған кезде сізде жақсы себептер болған болуы керек
осы жерден түсті
Рахмет, әзірге жақсы.
Әріптестер О.К
Ал мектеп – жұмсақ қабір
Мен оларға мемлекеттік қызметке емтихан тапсыратынымды айттым ба
осы арада жеңдіңіз бе?
Бұл соңғы үлкен тер болды.
Қазір мен өзімнің қожайынмын
Отыз жыл бойы сахналық шошқа
Егер сіз бұл туралы былай ойласаңыз, бұл біраз күлкілі:
Төбелестен басқа ештеңе болмайды
Руфь дүкенге тоқтады.
Ол бәрібір жақын арада жабылады
Мен оның енді ұнатпайтынын түсінемін
Қазір ол жүкті және біз есептер шығардық:
Бұл үй жинақ келісім-шартына да жеткілікті
Менде өте көп жұмыс бар.
Мен мұнда қаладан ештеңе көрмеймін
Мен де кинотеатрға әрең барамын
Сол үшін аламыз, бірақ қазір бала келеді
Соңында тағы да шырша
Біз көкөністерді өзіміз өсіреміз.
Рут майы аз тамақ пісіреді, менің денем бітті
Мен темекіні көбірек тартатынмын
Мен сенімділікті сатуым керек, мен өз жұмысымды осылай түсінемін
Бірақ олар сізге керек емес екенін біледі
Ал сен қалайсың?
Әлі де қарт ашулы жігіт пе?
Сізден тағы да тыңдайық.
Иә, сіз мені әрқашан алаңдата аласыз
қайта қоңырау шалыңыз
Мәтін: Хайнц Рудольф Кунце
Музыка: Хайнц Рудольф Кунце
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз