Kadaverstern - Heinz Rudolf Kunze

Für euch bin ich gestorben

Und muß in jedem Käfig wiederauferstehn

Mein Auge hat geleuchtet

Und keiner hat in dem Moment hineingesehn

Für euch bin ich gestorben

Ganz langsam, doch der Schornstein hat nur kurz geraucht

Kein Mond, um dran zu heulen

Ich hab nur nackte Neonröhren angefaucht

Für mich ist täglich Treblinka, Soweto und My Lai

Für mich ist täglich Golgatha

Und nie der Krieg vorbei

Für euch bin ich gestorben

Damit ihr euer krankes Leben überlebt

Wie könnt ihr bloß ertragen

Daß ihr mir von Geburt an keine Chance gebt

Für euch bin ich gestorben

Und über euch hängt immer dieser Brandgeruch

Ihr nennt das Weltgeschichte

Ihr seid bis heute selber nur ein Tierversuch

Jetzt schnapp ich nach dem Abfall vom reichen Tisch des Herrn

Da irgendwo weit oben

Auf dem Kadaverstern

Мен сен үшін өлдім

Әр торда қайтадан көтерілуі керек

Менің көзім жарқырап кетті

Ал қазір ешкім ішке қараған жоқ

Мен сен үшін өлдім

Өте баяу, бірақ мұржа қысқа ғана түтін шығарды

Айқайлайтын ай жоқ

Мен жай ғана жалаңаш неон шамдарына ысқырдым

Мен үшін күнделікті Треблинка, Соуэто және Менің Лай

Мен үшін күнделікті Голгота

Және соғыс ешқашан аяқталмайды

Мен сен үшін өлдім

Сіз ауру өміріңізден аман қалуыңыз үшін

Қалай шыдайсың?

Сен маған туылғаннан бері мүмкіндік бермейсің

Мен сен үшін өлдім

Әрқашан жанып тұрған иіс сенің үстіңнен шығып тұрады

Сіз оны дүниежүзілік тарих деп атайсыз

Осы күнге дейін сіз тек жануарларға жасалған тәжірибесіз

Енді мен Жаратқан Иенің мол дастарханының сынықтарын жұлып жатырмын

Бір жерде жоғарыда

Мәйіт жұлдызында