Heul mit den Wölfen - Heinz Rudolf Kunze

Wie fühlt man sich als Schnee von morgen?

Als Bombe

Die nicht richtig tickt?

Als Teilchen ohne Masse

Als Bester ohne Klasse

Als Welt

Die nie das Licht erblickt?

Dein Feuerschiff ist fast schon gesunken

Ein Sägefisch umkreist deinen sitz

Lach immer zuletz!

Denn wenn’s dich vorher zerfetzt

Verstehst du nicht den wirklichen Witz

Heul mit den Wölfen

Streich um die Häuser

Warte in der Winterwelt

Bis irgendwer vom Schlitten fällt

Dann faß!

Versuch mal

Dein Gesicht zu verlieren

Komm endlich aus der Jungfernhaut raus!

Du läßt es einfach liegen

Im Herrenklo

Vorm Fliegen

Und setz bloß keinen Finderlohn aus

Verschreibe deinem Schmerz Tempo Hundert

Sonst macht statt dir der Doktor den Schnitt

Den Kopf hoch von der Schiene!

Mach endlich gute Miene

Mach endlich ohne Handbremse mit!

Heul mit den Wölfen

Streich um die Häuser

Warte in der Winterwelt

Bis irgendwer vom Schlitten fällt

Dann faß!

Was hast du davon

Dir in einsamer Unschuld

Die schweißnassen Hände zu reiben?

Gib’s zu

Du warst immer ein schlechter Verlierer

Warum läßt du’s dann nicht einfach bleiben?

Heul mit den Wölfen

Streich um die Häuser

Warte in der Winterwelt

Bis irgendwer vom Schlitten fällt

Dann faß!

Ертеңгі қардың жаууы қандай сезімде?

Бомба ретінде

Бұл дұрыс емес пе?

Массасы жоқ бөлшек ретінде

Сыныпсыз үздік ретінде

дүние ретінде

Бұл ешқашан жарықты көрмейді ме?

Жарық кемеңіз батып кете жаздады

Орныңды аралаған балық айналады

Әрқашан соңғы күлкі болсын!

Өйткені, егер ол бірінші сені ажыратса

Нағыз әзілді түсінбейсіз бе?

Қасқырлармен айқайлаңыз

Үйлердің айналасында еркелік

Қысқы әлемде күтіңіз

Біреу шанадан құлағанша

Содан кейін ұстаңыз!

пайдаланып көріңіз

бетіңізді жоғалту

Ақырында қыздық пердеден шығыңыз!

Сен оны қалдыр

Ерлер дәретханасында

Ұшу алдында

Және іздеушінің ақысын ұсынбаңыз

Ауырғаныңызға жүз қарқын беріңіз

Әйтпесе, сіздің орнына дәрігер кесуді жасайды

Басыңды жолдан аулақ ұста!

Ақырында жақсы бетке қойыңыз

Ақырында қол тежегішінсіз қосылыңыз!

Қасқырлармен айқайлаңыз

Үйлердің айналасында еркелік

Қысқы әлемде күтіңіз

Біреу шанадан құлағанша

Содан кейін ұстаңыз!

Оның несі бар

Жалғыздықта сен

Терлеген қолды ысқылау?

Мойында

Сіз әрқашан жаман жеңіліске ұшырадыңыз

Сонда неге оны жібермейсің?

Қасқырлармен айқайлаңыз

Үйлердің айналасында еркелік

Қысқы әлемде күтіңіз

Біреу шанадан құлағанша

Содан кейін ұстаңыз!