Regen in Berlin - Heinz Rudolf Kunze

Leben feucht und haarig

Regen in Berlin

Zimmer wie aus Kirchenwachs

waehrend sie geschlagen uebern Kudamm ziehn

Keiner mehr beklagt sich

keiner klagt noch an die Panzerwuerfel fallen aus den Wolken

und spielen mit dem Pflaster Toter Mann

Und wir tanzen weiter

ewig blueht das Bier

das Leben wird vorbeigewinkt

mit Blaulicht und gschlossenem Visier

Lauter kleine Luegen

unterm Himmelsbauch

das Feuer liess sich rauben doch

am naechsten Morgen blieb nur kalter Rauch

Das Recht muss Unrecht bleiben

der Traum ist ausgeraeumt

die Traenen gab es gratis doch im Haeusermeer

wird schnell der Schmerz zerschaeumt

Leben feucht und haarig

Regen in Berlin

auf dem Gehsteig liegen Gummibaeren

komm und lass uns auseinanderfliehn

Hendrik Schaper: Synthesizer

HRK: Gesang, Klavier

Ылғалды және түкті өмір сүріңіз

Берлинде жаңбыр

Бөлмелер шіркеу балауызы сияқты

олар жеңіліске ұшырап, Кудамм арқылы өтеді

Енді ешкім шағымданбайды

ешкім айыптамайды, брондалған текшелер бұлттан құламайды

және өлі адам таңғышпен ойнаңыз

Ал біз билей береміз

сыра мәңгі гүлдейді

өмір толқынды

көгілдір жарықпен және жабық визормен

Көп өтірік

аспанның қарны астында

өрт ұрлануы мүмкін

Келесі күні таңертең суық түтін қалды

Дұрысы бұрыс болып қалуы керек

арман аяқталды

көз жасы үйлер теңізінде бос болды

ауырсыну тез көбіктенеді

Ылғалды және түкті өмір сүріңіз

Берлинде жаңбыр

сағыз аюлар тротуарда жатыр

Келіңіздер, бөлек ұшайық

Хендрик Шапер: Синтезаторлар

HRK: вокал, фортепиано