Noch hab' ich mich an nichts gewöhnt - Heinz Rudolf Kunze

Zum Beispiel, daß es Winter wird

Daß bald um diese Zeit

Die Sonne nicht mehr gläsern ist

Der Ausblick nicht mehr weit

Zum Beispiel, daß der Dicke dort

Mit Postbeamtenblick

Die Frau anschaut und wissen muß:

Die Frau schaut nie zurück

Auch wenn der Marschtakt der Tage

Mir in den Ohren dröhnt —

Noch hab ich mich

Noch hab ich mich

An nichts

Gewöhnt

Zum Beispiel, daß ein kleines Kind

Beim Spiel mit Gift verreckt

Weil ein Chemieboß seinen Müll

Just unter uns versteckt

Zum Beispiel, daß man beinah nichts

Bekommt, wenn man nicht zahlt

Daß niemand jemand irgendetwas

Glaubt, wenn man nicht prahlt

Auch wenn der pünktlich Gereifte

Mich laut dafür verhöhnt —

Noch hab ich mich

Noch hab ich mich

An nichts

Gewöhnt

Zum Beispiel, daß ein naher Mensch

Vor Schmerzen schreit und stirbt

Der Tod schlechthin — ein Fakt, das nicht

Für Gottes Schaltplan wirbt

Zum Beispiel, daß man Liebe kaum

Zu dritt erleben kann

Und mancher, den als Frau man wünscht

Verkehrt nun mal als Mann

Auch wenn mein innerer Pfaffe

Schon mal von Treue tönt —

Noch hab ich mich

Noch hab ich mich

An nichts

Gewöhnt

Zum Beispiel, daß du mit mir sprichst

Und sprichst doch nicht mit MIR

Zum Beispiel, daß ich mit dir schlaf

Und schlaf doch nicht mir DIR

Zum Beispiel, daß man grausam oft

Alltäglich unterliegt

Man löffelt stumm sein Blutgericht

Und die Gewöhnung siegt

Auch wenn mein Schutzengel wegen

Der Mehrbelastung stöhnt —

Noch hab ich mich

Noch hab ich mich

An nichts

Gewöhnt

An nichts

Gewöhnt

Мысалы, қыс келе жатыр

Жақында осы уақытта

Күн енді шыны емес

Көрініс алыс емес

Мысалы, ана жақтағы семіз жігіт

Пошташының көзқарасымен

Әйел көрінеді және білуі керек:

Әйел ешқашан артына қарамайды

Күндердің марш ырғағы болса да

Менің құлағым дірілдеп жатыр -

Менде әлі бар

Менде әлі бар

Ештеңеге

Қолданылған

Мысалы, бұл кішкентай бала

Умен ойнап өлді

Өйткені химия бастығының қоқысы бар

Тек арамызда жасырынған

Мысалы, сіз ештеңе дерлік емес

Төлемесең ал

Ешкім ешкім ештеңе деп

Мақтанбаған кезде сеніңіз

Уақытында жетілген болса да

Бұл үшін мені қатты мазақ етті -

Менде әлі бар

Менде әлі бар

Ештеңеге

Қолданылған

Мысалы, бұл жақын адам

Ауырғанынан айғайлайды және өледі

Өте жақсы өлім - олай емес

Құдайдың схемасын насихаттайды

Мысалы, ол әрең жақсы көреді

Үштік тәжірибе алады

Және сіз қалаған көптеген әйелдер

Еркек сияқты әрекет ет

Менің ішкі діни қызметкерім болса да

Адалдық туралы естідім -

Менде әлі бар

Менде әлі бар

Ештеңеге

Қолданылған

Мысалы, сіз менімен сөйлесіп жатырсыз

Ал сен менімен сөйлеспейсің

Сенімен ұйықтаған сияқты

Және сенімен ұйықтама

Мысалы, бұл жиі қатыгез

Күнделікті тақырып

Бір қасық қанды ыдысты үнсіз қояды

Ал көндігу жеңеді

Менің қорғаушы періштем болса да

Қосымша ауыртпалық ыңылайды -

Менде әлі бар

Менде әлі бар

Ештеңеге

Қолданылған

Ештеңеге

Қолданылған