Nicht einverstanden - Heinz Rudolf Kunze

Nicht einverstanden mit dem Gang der Dinge

Doch nie sich ihnen in den Weg gestellt

Seit Jahren unempfaenglich fuer Apelle

Nicht einverstanden mit dem Lauf der Welt

Die Tage wie gebrochene Akkorde

Die Naechte und ihr selbstvergessener Beat

Ich bin kein Kaempfer, sagt der alte Heizer

Bevor er wieder nach Italien zieht

I’m Radio die kalten Gluecksversprechen:

Genug jetzt von der Depression gehoert!

Ihr Glueck klingt wie ein Sittlichkeitsverbrechen

Nur dass das ploetzlich keine Sau mehr stoert

Nicht einverstanden, dass jetzt immer oefter

Ein Wort wie Krieg auf trockne Lippen kommt

Macht euch nichts vor, er hat doch laengst begonnen

Vielleicht ist das Gehirn schon ausgebombt

Sie saeubern ihre Republik von Buergern

Du laesst es zu, denn Deine war es nie

Und Freiheit heisst: gelitten sein als Zaungast

Beid dieser Autopsie von Utopie

Mit Dir ist wirklich nicht viel anzufangen

Doch bist Du, wenn’s auch keiner glaubt, nicht stolz

Auf Deine bodenlose Unversehrtheit —

Bist halt aus keinem, auch nicht: andrem, Holz

Nicht einverstanden mit dem lauen Gleichmut

Der schon die Frage fuer die Antwort nimmt

Der Winter liest belustigt die Plakate

Wo draufsteht, dass er kommt, und zwar bestimmt

Nicht einverstanden mit dem Schmerz der Frauen

Und dass Du Dich in ihre Langmut legst

Doch wer kann, wenn Du gehst, Dir garantieren

Dass Du Dich auf Dich selber zubewegst?

Nicht einverstanden mit der harten Stimme

Mit der man der Bequemlichkeit Dich zeiht

Als Dissident in toedlich duennen Lueften

Keuchst Du der Erde zu: nur keinen Neid!

Nicht einverstadnen mit dem Gang der Dinge

Doch nie sich ihnen in den Weg gestellt

Das Einzelkind I’m Wespennest der Wahrheit

Nicht einverstanden mit dem Lauf der Welt

Joachim Luhrmann: Schlagzeug

Joshi Kappl: Bassgitarre

Hendrik Schaper: Synthesizer, Sequenzer

Mick Franke: Akustische Gitarre

Hrk: Gesang, Klavier

Істің жүріп жатқанымен келіспеңіз

Бірақ олардың жолына ешқашан кедергі болған емес

Жылдар бойы өтініштерге жауап бермейді

Әлемнің жүріп жатқан жолымен келіспеймін

Күндер үзілген аккордтар сияқты

Түндер және олардың ұмытылған соғуы

Мен күрескер емеспін, дейді қарт стокер

Италияға оралмас бұрын

Радиода бақыт туралы суық уәде:

Депрессия туралы естігеніңіз жеткілікті!

Сіздің бақытыңыз жыныстық қатынасқа қарсы қылмыс сияқты естіледі

Тек бұл кенеттен енді себу алаңдатпайды

Мұнымен келіспеймін

Құрғақ ауызға соғыс деген сөз шығады

Қате болмаңыз, ол әлдеқашан басталған

Мүмкін ми қазірдің өзінде бомбаланған шығар

Олар өз республикасын азаматтардан тазартуда

Сіз оған рұқсат бересіз, өйткені ол ешқашан сіздікі емес

Ал еркіндік дегеніміз: көрермен ретінде азап шегу

Бұл утопияның екеуі де

Сізбен шынымен де көп нәрсе айналыспайды

Бірақ ешкім сенбесе де мақтанбайсың

Сіздің түпсіз тұтастығыңызға -

Сіз ешкімнен, тіпті: басқа, ағаштан жасалған емессіз

Жеңіл байсалдылықпен келіспеңіз

Жауап үшін сұрақты кім қабылдайды

Қыс ықыласпен постерлерді оқиды

Ол қайда келеді деп жазылған және сөзсіз

Әйелдердің ауырсынуымен келіспеу

Ал сіз олардың шыдамдылығына өзіңізді жібересіз

Бірақ барғанда кім кепіл

Сіз өзіңізге қарай қозғаласыз ба?

Қатты дауыспен келіспеңіз

Қайсысымен сізді жайлылық үшін айыптайды

Өлім жұқа ауада диссидент ретінде

Жерге дем алсаң: қызғанба!

Істің жүріп жатқанымен келіспеңіз

Бірақ олардың жолына ешқашан кедергі болған емес

Ақиқат ұясындағы жалғыз бала

Әлемнің жүріп жатқан жолымен келіспеймін

Йоахим Лурман: барабандар

Джоши Каппл: бас гитара

Хендрик Шапер: синтезаторлар, секвенсерлер

Мик Фрэнк: акустикалық гитара

Hrk: вокал, фортепиано