Man kann doch zu sich stehen wie man will - Heinz Rudolf Kunze

Wie koestlich die Einsicht,

Dass man vielzuwenig wagt,

Viel Zeit verliert mit laufendem Motor!

Man stellt sich halt die Grenzen

Seiner eignen Existenz

Doch meistens viel zu eng gezogen vor…

Wenn jeder Mensch begriffe,

Wieviel Freiheit er verpasst

Und kampflos dem Vergessen ueberlaesst,

Dann waeren Nibelungentreue, Obrigkeitskult

Und Machtgier bald so chancenlos wie Pest.

Man kann doch zu sich stehen wie man will

Die meisten stehen lebenslaenglich still

Der Wind blaest ihnen staendig ins Gesicht

Doch aufzufliegen trauen sie sich nicht

Man sehe nur mal mich an,

Wie ich lebe, was ich tu,

Im besten Falle laengerfristig nichts!

Ich sitz in meiner Wohnung

Und ich feiere Pubertaet

Und freu mich ander Wanderung des Lichts.

Es gibt das zwar Momente,

Wo der Wahnsinn leise lacht

Und man sich voellig ueberfluessig fuehlt,

Doch nur an solchem Fluchtpunkt

Schoepft man die Chronistenkraft,

Den zu skizziern, der eine Rolle spielt.

Man kann doch zu sich stehen wie man will

Die meisten stehen lebenslaenglich still

Der Wind blaest ihnen staendig ins Gesicht

Doch aufzufliegen trauen sie sich nicht

Ich will nicht mehr verschieben

Und vertagen und verliern,

Der Gutschein auf die Zukunft ist gefaelscht!

Ich dulde keinen Aufschub

Und ich hoere nicht mehr zu Bei offiziellem Durchhalt-Kauderwelsch.

Ich bin nicht laenger der, von dem man sagt:

So kennt man ihn!

Ich hab ein Anrecht, weich zu sein und schrill.

Man kann doch nicht im Ernst erwarten,

Dass man Recht behaelt.

Man kann doch zu sich stehen wie man will.

Түсіну қандай дәмді

Бұл тым аз батылдық жасайды

Қозғалтқыш жұмыс істеп тұрғанда көп уақытты жоғалтыңыз!

Сіз тек шектеулерді орнатыңыз

өзінің бар болуы

Бірақ әдетте бұрын тым қатты тартылған ...

Әр адам түсінсе

Қанша бостандықты сағынды

Және ұрыс-керіссіз ұмытылды

Сонда нибелунгенге деген адалдық, билікке табыну болады

Ал билікке деген ашкөздік көп ұзамай оба сияқты аз мүмкіндікке ие болады.

Сіз өзіңіз қалағаныңызша тұра аласыз

Көпшілігі өмір бойы ұйықтап жатыр

Беттерінен үнемі жел соғады

Бірақ олардың ұшуға батылы бармайды

тек маған қара

мен қалай өмір сүремін, не істеймін

Ең жақсы жағдайда, ұзақ мерзімді перспективада ештеңе жоқ!

Мен өз пәтерімде отырмын

Ал мен жыныстық жетілуді тойлаймын

Және жарықтың кезіп кетуін күтіңіз.

сәттер бар

Жындылық ақырын күлетін жерде

Ал сіз өзіңізді мүлдем артық сезінесіз

Бірақ мұндай жоғалу нүктесінде ғана

Шежіреші билікті біреу жасаса,

Рөлді ойнайтын сызбаны салу.

Сіз өзіңіз қалағаныңызша тұра аласыз

Көпшілігі өмір бойы ұйықтап жатыр

Беттерінен үнемі жел соғады

Бірақ олардың ұшуға батылы бармайды

Мен енді кейінге қалдырғым келмейді

Ал кейінге қалдырыңыз және жеңіліңіз

Болашаққа арналған ваучер жалған!

Мен кешіктіруге шыдамаймын

Ал мен бұдан былай ресми табандылықтың бос сөзіне құлақ аспаймын.

Мен енді олар айтқандай емеспін:

Сіз оны осылай танисыз!

Менің жұмсақ әрі шулы болуға құқығым бар.

Сіз шындап күте алмайсыз

Сенің айтқаның дұрыс деп.

Сіз өзіңіз қалағаныңызша тұра аласыз.