Төменде әннің мәтіні берілген Madagaskar , суретші - Heinz Rudolf Kunze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heinz Rudolf Kunze
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Die wollten die doch alle exportieren.
Der andere Befehl kam doch ganz spaet.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Okay, die spuckten immer grosse Toene.
Wer glaubt schon alles, was geschrieben steht.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Das Ausland hat sie nur nicht machen lassen.
Da riss dann irgendwann halt die Geduld.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Da fingen sie in Panik an zu hassen.
Die haben letzten Endes gar nicht Schuld.
Die koennten jetzt doch alle
in Madagaskar sitzen.
Schoen warm, und ueberhaupt auch viel mehr Platz.
Der ganze Zweite Weltkrieg
ein Gegenstand von Witzen.
Und ueber unser Land kein boeser Satz.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Die wollten doch nichts weiter als die los sein.
Uns schliesslich war ja ausserdem noch Krieg.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Ein Missgeschick, das warn doch auch nur Menschen.
Beim Hobeln fallen Spaene fuer den Sieg.
Zum Beispiel Madagsakar.
Das waer es doch gewesen.
Dann waere die Geschichte nicht passiert.
Die koennten jetzt doch alle
in Madagaskar sitzen.
Dann waere ueberhaupt nichts eskaliert.
Die haben das doch gar nicht gewollt.
Text: H.R.Kunze, Musik: H.R.Kunze/H.Luerig
Олар мұны мүлде қаламады.
Олардың барлығы экспортқа шығарғысы келді.
Басқа тапсырыс өте кеш келді.
Олар мұны мүлде қаламады.
Жарайды, олар әрқашан қатты шу шығарады.
Жазылғанның бәріне кім сенеді.
Олар мұны мүлде қаламады.
Олар мұны шетелде жасауға рұқсат бермеді.
Бір кезде шыдамы таусылды.
Олар мұны мүлде қаламады.
Содан үрейленіп, олар жек көре бастады.
Сайып келгенде, бұл олардың кінәсі емес.
Енді олардың барлығы мүмкін болды
Мадагаскарда отырыңыз.
Жақсы және жылы, және жалпы алғанда, әлдеқайда көп орын.
Бүкіл Екінші дүниежүзілік соғыс
әзіл тақырыбы.
Ал біздің ел туралы жаман сөз айтылмайды.
Олар мұны мүлде қаламады.
Олар өздерінен құтылудан басқа ештеңені қаламады.
Өйткені, соғыс та болды.
Олар мұны мүлде қаламады.
Апат, тек адамдар ғана ескертеді.
Жоспарлау кезінде чиптер жеңіске жетеді.
Мысалы, Мадагсакар.
Солай болар еді.
Сонда оқиға болмас еді.
Енді олардың барлығы мүмкін болды
Мадагаскарда отырыңыз.
Сонда ештеңе өршімес еді.
Олар мұны мүлде қаламады.
Мәтін: H.R.Kunze, музыка: H.R.Kunze/H.Luerig
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз