Leichter gesagt als getan - Heinz Rudolf Kunze

Als wir uns trennten, brach ich auseinander

Ich hab mich wie ein Wolkenriss gefuehlt

Ein Stueck, aus dem mein Leben war

Fiel zischend in den Rinnstein

Un wurde mit den Traenen weggespuelt

Wir winselten wie ausesetzte Hunde

Die Schrecksekunde tat wie ewig weh

Wir schauten mit verschwommnen Augen

Aus beschlagnen Scheiben

Erinnerunen brannten unterm Schnee

Dich zu vergessen

Dich wegzuschieben

Dich nich zu kennen

Dich nicht zu lieben

Das klappt doch nur im Film und im Roman

Leichter gesagt

Leichter gesagt

Leichter gesagt als getan

Wir kruemmten uns in meinem alten Wagen

Das Zwischendeck im Parkhaus vollbesetzt

Die Maenner hinterm Steuer sahen aus

Als ob sie traeumten

Die Frauen hoffnungslos und schwerverletzt

Ich wollte, dass die Erde aus der Bahn faellt

Ein steiler Sturz zur Sonne und dann Schluss

Du kamst aus deinem Gurt nich raus

Ich musste dir noch oefnnen

Und haette mich gesprengt fuer einen Kuss

Dich zu vergessen

Dich wegzuschieben

Dich nich zu kennen

Dich nicht zu lieben

Das waer nur Selbstbetrug und Groessenwahn

Leichter gesagt

Leichter gesagt

Leichter gesagt als getan

Du bist schon Legende

Du bist schon gar nicht mehr wahr

Jeden Abend bring ich ein paar unsichtbare Blumen

Und ein Menschenopfer auf den heimlichen Altar

Dich zu vergessen

Dich wegzuschieben

Dich nich zu kennen

Dich nicht zu lieben

Das klappt doch nur im Film und im Roman

Leichter gesagt

Leichter gesagt

Leichter gesagt als getan

Text: Kunze — Musik: Luerig

Heinz Rudolf Kunze: Gesang, Gitarre, Strings

Heiner Luerig: Gitarren

Peter Miklis: Drums

Josef Kappl: Bass, Chor-Arrangement

Thomas Bauer: Hammond, Strings

Екеуміз ажырасқанда мен ажырасып кеттім

Мен бұлт жарылғандай болдым

Менің өмірімнің бір бөлігі

Ысылдап шұңқырға құлап түсті

Ун көз жасымен жуылды

Біз тастанды иттердей қыңсыладық

Соққы сәті мәңгілік сияқты ауырды

Біз бұлдыр көзбен қарадық

Тұманды терезелерден

Қар астында өртенген естеліктер

сені ұмыту үшін

сені итеру үшін

сені білмеу

сені сүймеу үшін

Бұл тек фильмде және романда жұмыс істейді

Айтуға оңайырақ

Айтуға оңайырақ

Айтуға оңай

Екеуміз ескі көлігіммен бұралдық

Көпқабатты автотұрақтағы аралық палуба толығымен толтырылған

Рульдегі жігіттер қарады

Олар армандағандай

Әйелдер үмітсіз болып, ауыр жарақат алды

Мен жердің жолдан құлағанын қаладым

Күнге тік құлау, содан кейін ол аяқталды

Қауіпсіздік белбеуінен шыға алмадыңыз

Мен оны әлі саған ашуым керек еді

Және мені сүйгенім үшін жарып жіберер еді

сені ұмыту үшін

сені итеру үшін

сені білмеу

сені сүймеу үшін

Бұл тек өзін-өзі алдау және ұлылықтың адасуы болар еді

Айтуға оңайырақ

Айтуға оңайырақ

Айтуға оңай

Сіз қазірдің өзінде аңызға айналғансыз

Сен енді шын емессің

Күн сайын кешке мен көзге көрінбейтін гүлдер әкелемін

Және құпия құрбандық үстелінде адам құрбандығы

сені ұмыту үшін

сені итеру үшін

сені білмеу

сені сүймеу үшін

Бұл тек фильмде және романда жұмыс істейді

Айтуға оңайырақ

Айтуға оңайырақ

Айтуға оңай

Мәтін: Кунзе — Музыка: Луериг

Хайнц Рудольф Кунце: вокал, гитара, ішекті аспаптар

Хайнер Луериг: Гитаралар

Питер Миклис: барабандар

Джозеф Каппл: бас, хорды өңдеу

Томас Бауэр: Хаммонд, ішектер