Төменде әннің мәтіні берілген König mit leeren Händen , суретші - Heinz Rudolf Kunze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heinz Rudolf Kunze
Im Fenster gegenber
beim Kiefernorthopden
steht ein Monster als blagrnen Blttern
es starrt zu mir herber
sein Speichel zieht schon Fden
es will mich von weitem zerschmettern
Ich wei ja was ich tue
genauer als ichs liebe
ich mu endlich mein Stilleben ndern
ich blute in die Schuhe
und meine Tagediebe
schicken Karten aus tropischen Lndern
Vor dir kniet ein Knig mit leeren Hnden
um dich kmpft ein Ritter aus dem Niemandsland
nichts was ich beginne kann ich selbst vollenden
wie soll ich schrein mit einem Mund voll Sand
ein Knig mit leeren Hnden
und dem Rcken zur Wand
Die Schsse in der Ferne
sind nicht auf uns gerichtet
sind der Alltag an anderen Fronten
wir haben uns nicht gerne
wir haben kalt verzichtet
und verzinsen die Angst auf den Konten
Du hast mich hingewiesen
auf deine Rechte
und da sie gegen mich verwendet werden kann
du liegst mir auf der Zunge
fhrst Ballon mit meiner Lunge
ich bin ein sterbensuntchtiger schtiger Mann
Vor dir kniet ein Knig mit leeren Hnden
um dich kmpft ein Ritter aus dem Niemandsland
nichts was ich beginne kann ich selbst vollenden
wie soll ich schrein mit einem Mund voll Sand
ein Knig mit leeren Hnden
hat sein Herz verbrannt
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze
Datum: 30.05.1995
Қарама-қарсы терезеде
ортодонт дәрігерінде
жапырақты жасыл жапырақтар сияқты құбыжық тұр
ол маған қарап тұр
оның сілекейі жіптерді тартып жатыр
ол мені алыстан басып кеткісі келеді
Мен не істеп жатқанымды білемін
мен жақсы көретінімнен дәлірек
Мен натюрмортымды өзгертейін деп жатырмын
Менің аяқ киімімде қан кетті
және менің бекершілерім
тропикалық елдерден карталарды жіберу
Бос қолмен патшаны тізе бүкпес бұрын
Сен үшін ешкімнің жерінен шыққан рыцарь соғысып жатыр
Мен өзім бастаған ештеңені аяқтай алмаймын
Аузым құмға толы мен қалай зиярат етемін
қолы бос патша
және сіздің арқаңыз қабырғаға
Қашықтықтағы атыс
бізге бағытталған емес
басқа майдандардағы күнделікті өмір
біз бір-бірімізді ұнатпаймыз
суықтан бас тарттық
және шоттардағы қорқыныш үшін пайыздарды төлеңіз
Сіз мені атап өттіңіз
құқықтарыңыз туралы
және оны маған қарсы қолдануға болады
тілімнің ұшындасың
өкпеммен шар
Мен өліп бара жатқан тәуелді адаммын
Бос қолмен патшаны тізе бүкпес бұрын
Сен үшін ешкімнің жерінен шыққан рыцарь соғысып жатыр
Мен өзім бастаған ештеңені аяқтай алмаймын
Аузым құмға толы мен қалай зиярат етемін
қолы бос патша
жүрегін өртеп жіберді
Мәтін: Хайнц Рудольф Кунце
Музыка: Хайнц Рудольф Кунце
Күні: 30.05.1995 ж
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз