Keine Umkehr mehr - Heinz Rudolf Kunze

Bleibt, wie ihr seid, einen Moment, im Sekundenregen.

Fhlt, wie er webt, atmet und lebt, immer euch entgegen.

Fat euch ein Herz, hebt es empor, alle Lgen enden.

Nichts ist vertan, schweigsamer Plan zwischen unsren Hnden.

Immer mit dem Schlimmsten gerechnet, nirgends angeeckt.

Niemals in den Klingelbeutel Knopf statt Mark gesteckt.

Doch der Tag ist nagelneu und das Glas ist halb voll statt halb leer.

Keine Umkehr, keine Umkehr, keine Umkehr mehr.

Keine Umkehr mehr.

Geht eures Wegs, heilt, was ihr knnt, warm vom Wort durchdrungen.

Jedem ein Lied, was auch geschieht, allen wird gesungen.

Immer mit dem Schlimmsten gerechnet, alle Schecks gedeckt.

Immer gerdert, auf die Folter gespannt, nie das Salz von den Sohlen geleckt.

Eines aber sag ich euch, und diesmal mit Gewhr.

Keine Umkehr, keine Umkehr, keine Umkehr mehr.

Keine Umkehr mehr.

Und die Luft ist weich und das Licht ist reich und der Tod ist nur ein

hinkender Vergleich.

Immer mit dem Schlimmsten gerechnet, den Schutzengel geqult.

Immer am Morgen, nach modrigem Schlaf erfundene Trume erzhlt.

Dies ist die Stunde des Schlangenbeschwrers, also kommt, ihr Kaninchen, schaut her.

Keine Umkehr, keine Umkehr, keine Umkehr mehr.

Keine Umkehr mehr.

Секундтар жауған жаңбырда бір сәт сол қалпында қал.

Оның қалай тоқылғанын, тыныс алатынын және өмір сүретінін әрқашан сізге қарай сезініңіз.

Жүрек алыңыз, көтеріңіз, барлық өтірік бітеді.

Ештеңе босқа кетпейді, қолымыздағы үнсіз жоспар.

Әрқашан ең жаманды күтті, ешқашан қол тигізбеді.

Жинау қалтасына белгінің орнына түймені ешқашан салмаңыз.

Бірақ күн жаңа, ал стақан жартылай бос емес, жартысы толы.

Енді артқа бұрылу, артқа бұрылу, кері бұрылу жоқ.

Енді артқа бұрылу жоқ.

Қолыңнан келгенін емдеп, Сөзбен жылы лебізіңді.

Барлығына арналған ән, не болса да, бәрі айтылады.

Әрқашан ең нашар күтті, барлық тексерулер жойылды.

Әрқашан есіп, қиналғанға қуанып, табанының тұзын жалмаған.

Бірақ мен сізге бір нәрсені айтамын, бұл жолы сенімді түрде.

Енді артқа бұрылу, артқа бұрылу, кері бұрылу жоқ.

Енді артқа бұрылу жоқ.

Ал ауасы жұмсақ, нұры мол, өлім бір ғана

артта қалған салыстыру.

Әрқашан ең нашар күтті, қорғаншы періштені азаптады.

Әрқашан таңертең айтты, көгерген ұйқыдан кейін, ойлап тапқан армандар.

Бұл жыланшының сағаты, ендеше, қояндар, қараңдар.

Енді артқа бұрылу, артқа бұрылу, кері бұрылу жоқ.

Енді артқа бұрылу жоқ.