In der Lobby ist noch Licht - Heinz Rudolf Kunze

Versteht sich, Herr Direktor, umgehend und diskret,

In einer Woche ha’m wir die soweit

Das Parlament pariert, der Ausschuss funktioniert,

Bloss die Experten kosten eine Kleinigkeit

Die Akten sind bei X, und X wird naechst Woche

Von allen seinen Aemtern suspendiert

Danach gibt die Fraktion

Den Terroristen einen Tip

Wenn die das regeln, laeuft das wie geschmiert

Mitten in der Nacht, in der Lobby ist noch Licht,

Die Dunkelmaenner machen Politik

Realos tragen Rolex, Realos schlafen nicht,

Die Lobby ist der Fuehrerbunker im Kontenkrieg

Versteht sich, Herr Direktor, wo kaemen wir da hin,

Wir sichern schliesslich aud die Arbeitsplaetze

Die Marktwirtschaft ist frei!

Der Wettbewerb ist hart!

Was brauchen wir da haertere Gesetze?

Unsre Kinder werden uns noch dankbar sein.

Wir taten mit Bedauern, was wir mussten.

Sie hocken vor dem Bildschirm, Taschenrechner in der Hand

Und kichern vor Vergnuegen bei Verlusten

Mitten in der Nacht, in der Lobby ist noch Licht,

Die Dunkelmaenner machen Politik

Realos tragen Rolex, Realos schlafen nicht,

Die Lobby ist der Fuehrerbunker im Kontenkrieg,

Die Landschaftspfleger waschen Kohle vor jedem Sieg…

Әрине, директор мырза, дер кезінде және сақтықпен,

Бір аптадан кейін дайын боламыз

Парламент жұмыс істейді, комитет жұмыс істейді,

Тек сарапшылардың құны аз

Файлдар X, ал X келесі аптада болады

Оның барлық кеңселерінен уақытша шеттетілді

Содан кейін фракция бар

Террористерге кеңес

Егер олар оны реттесе, ол сағат механизмі сияқты жұмыс істейді

Түн ортасында вестибюльде әлі жарық,

Қара адамдар саясат жасайды

Реалолар Rolex киеді, релолар ұйықтамайды,

Лобби есеп соғысындағы көшбасшының бункері болып табылады

Әрине, директор мырза, қайда барар едік?

Соңында біз жұмыс орындарын қамтамасыз етеміз

Нарықтық экономика еркін!

Бәсекелестік қиын!

Неліктен бізге қатаң заңдар қажет?

Балаларымыз бізге әлі де риза болады.

Біз өкінішпен қолымыздан келгенді жасадық.

Сіз экранның алдында еңкейесіз, қолыңызда калькулятор

Ал жеңіліске қарап күліңіз

Түн ортасында вестибюльде әлі жарық,

Қара адамдар саясат жасайды

Реалолар Rolex киеді, релолар ұйықтамайды,

Лобби - есеп соғысындағы Фюрербункер,

Пейзажшылар әр жеңістің алдында көмір жуады...