Götter in weiß - Heinz Rudolf Kunze

Das Auge des Glaubens

und das Auge der Gier

einander im Wahn gegenüber — - -

Chef

sie opfern Menschen hier !

Na und?

Was wäre dir lieber?

Eure Segel erscheinen

auf der Schneide des Meers

an dessen Ufern die Friedlichen wohnen.

Sie beten euch an.

Und noch während sie singen

sprechen schon eure Kanonen.

Nach Gewürzen gesucht

und gefunden wird Gold —

alle Spuren so fremd

frisch und heiß.

Schlechte Karten gehabt

trotzdem alles gewonnen:

wieder mal Götter in Weiß;

Götter in Weiß;

haben traurige Erde

mit Blut in allen Farben befleckt

für Kaiser und Kirche

Fortschritt und Freiheit

den Rand der Welt entdeckt.

Götter in Weiß;

Herren der Schöpfung

Todesängstlich starkes Geschlecht

jenseits der Liebe fühlt ihr Verlangen

zu lieben gerade die, die ihr brecht.

Unendlich erfolgreich

dem Siegen verfallen

kein Fleck blieb vor euch lange verschont.

Kein Abgrund der Tiefsee

kein Fels in den Wolken

kein Grashalm und kein Staubkorn vom Mond.

Kantiges Kinn

stechender Blick

perfekte Pläne hinter eisiger Stirn.

Am Anfang das Wort

danach gleich der Mord.

Inzwischen plündert ihr das eigene Hirn.

Amerika

hat noch keiner entdeckt

es ist nicht von dieser Welt.

Das was ihr Götter Amerika nennt

ist nur ein Indien mit Geld.

Götter in Weiß;

betet für euch

besser wenn ihr büßt und bereut

Schlechte Zeiten für Täter.

Eher früher als später

hat die Menschheit sich von Monstern befreit.

Сенім көзі

және сараңдық көзі

бір-біріне адасушылық — - -

бастық

олар мұнда адамдарды құрбан етеді!

Енді не?

Сіз нені таңдар едіңіз?

Сіздің желкендеріңіз пайда болады

теңіздің шетінде

бейбітшілік кімнің жағасында тұрады.

Олар саған табынады.

Және олар ән айтып жатқанда

Сіздің қаруларыңыз қазірдің өзінде сөйлеп жатыр.

Дәмдеуіштерді іздеуде

және алтын табылды -

барлық іздер соншалықты бөтен

жаңа және ыстық.

Нашар карталар болды

бәрібір жеңді:

қайтадан ақ киінген құдайлар;

ақ түсті құдайлар;

қайғылы жер бар

әр түсті қанға боялған

император мен шіркеу үшін

прогресс пен еркіндік

дүниенің шетін ашты.

ақ түсті құдайлар;

жаратылыстың қожалары

Өлім қорқынышы күшті секс

сүйіспеншіліктен жоғары оның қалауын сезінеді

Сіз сындырған адамдарды жақсы көру.

Шексіз табысты

жеңіске құмар

көпке дейін сенен ешбір жер қалмады.

Терең теңізде тұңғиық жоқ

бұлттағы тас емес

бір тал шөп те емес, айдай шаң да емес.

Бұрыштық иек

пирсингтік көрініс

мұздай маңдайлардың артындағы тамаша жоспарлар.

Сөз басында

сосын кісі өлтіру.

Осы арада сіз өз миыңызды тонап жатырсыз.

Америка

оны әлі ешкім ашқан жоқ

бұл дүниеден тыс.

Сіз құдайлар Америка деп атайтын нәрсе

ақшасы бар Үндістан ғана.

ақ түсті құдайлар;

сен үшін дұға ет

кешіріп, тәубе етсең жақсырақ

Қылмыскерлер үшін қиын уақыт.

Ерте емес, кешіктірмей

адамзат құбыжықтардан құтылды.