Төменде әннің мәтіні берілген Fühlst du das , суретші - Heinz Rudolf Kunze аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Heinz Rudolf Kunze
Ich schreibe es mit jedem Blick
In Spiegelschrift auf deine Haut
Durchquere nur mein Augenlicht
Dann siehst du es dann liest du es
Auf Wolken bin ich sattelfest
Ich regne es auf dich hinab
Verleih dem Himmel deine Stirn
Und breite deine Arme aus
Fahlst du das
Was ich nicht sagen will
Sei unbesorgt ich halte dich
Mein Atem tragt mein Arm reicht weit
Schlaf ein in meinem Schultertal
Ich grabe deine Traume um
So wie du dich beim Gehen wiegst
So wie dein Stein vom Herzen fallt
Mit jeder Trane die du lachst
So freut sich einst der Jangste Tag
Fahlst du das
Was ich nicht sagen will
Mua ich noch undeutlicher werden
Ich wollte nie so dankbar sein
Ich sehe das Gelobte Land
Ich lese es in deiner Hand
Fahlst du das
Was ich nicht sagen will
Мен оны әр көзқараспен жазамын
Теріңізге айнадағы жазу
Тек көзімнен өтіп кет
Сосын көресің, сосын оқисың
Мен бұлтқа мініп жүрмін
Мен саған жаңбыр жаудырамын
Маңдайыңды аспанға бер
Және қолдарыңызды жайыңыз
Сіз мұны сезінесіз бе?
Не айтқым келмейді
Уайымдама мен сені ұстап тұрмын
Тынысым алып қолым алысқа жетеді
Менің иық аңғарымда ұйықтап кет
Мен сенің арманыңды қазып аламын
Жүріп бара жатып теңселетіндей
Сенің тастың жүрегіңнен түскендей
Әр көз жасыңа күлесің
Сондықтан Джангсте күні бір рет қуанады
Сіз мұны сезінесіз бе?
Не айтқым келмейді
Мен одан да түсініксіз болуым керек
Мен ешқашан бұлай алғыс айтқым келмеді
Мен уәде етілген жерді көремін
Мен оны сенің қолыңда оқыдым
Сіз мұны сезінесіз бе?
Не айтқым келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз